Paroles et traduction The Qemists feat. Wiley - Dem Na Like Me (original edit)

Dem Na Like Me (original edit)

Dem na like me
And me na like them
Dem are are me enemy
Dem aren't ma friend Dem na like me
And me na like them

(The qemists yo, listen)
I ain't one of them boys from the past who ain't got the answer
I got the answer
Dance round pricks wanna flow like a dancer
Gangsters put in your crew
There's no drugs
And I won't take yes for the answer
When shots fly you'll be jumpin' like an irish dancer
My name's skemo
So class-ey like eno
Troublemaker like reno

Yo, everything seems cloudy
Everything dropped in the game cause I'm rowdy
Carry on I will take a hammer to your Audi
I met a soldier from Saudi
Not that rowdy
Wanna see D try and how me
Cause next week and you still ain't ground me
The phone starts ringing when a drive thru grounds me
Where's lethal he ain't in boundary

Dem Na like me
And me na like them

It comes obvious the older you get you can see clearer
They say that they know the hood
We can't hear ya
Travel on the boarders
They won't dare to come nearer
Standin outside the offie
We don't fear ya
Go on fam I dare ya
See em on the stage yo the crowd don't care
Ya ask if I care fam
Never been a carer
Go in a lambourghini not a new alpha brera

Dem Na like me
And me na like them

They can't take it
It sounds too life
We ain't like them
They stuck in two five
Eskiboy and the girls get some new vibes
Searchin for a force vibe
But we got the true vibe
Keep telling them
Ain't worth hatin us
Cause you're only gonna end up ratin us
Sometimes in music we don't even do vibes
True vibes, light rhymes, club lines

I was in the club with amy and sarah
They was poppin' pills
I was smokin Jack hera
God I'm sorry I'm a drug money barer
Shotting shank nasty white in my area
Don't touch it you'll feel like you got kainro
I smoke weed but I know about kano
Couldn't help it came back just for the same flow
I said don't touch it
It'll make your blain blow

Dem na like me
And me na like them

Им не нравлюсь я (оригинальная версия)

Им не нравлюсь я,
И они мне тоже,
Они мои враги,
Они не мои друзья. Им не нравлюсь я,
И они мне тоже.

(The Qemists, эй, слушай)
Я не из тех парней из прошлого, у которых нет ответа.
У меня есть ответ.
Танцующие придурки хотят двигаться, как танцоры.
Гангстеры в твоей команде,
Нет наркотиков,
И я не приму "да" в качестве ответа.
Когда пули полетят, ты будешь прыгать, как ирландский танцор.
Меня зовут Скемо,
Такой же классный, как Ино,
Скандалист, как Рено.

Эй, всё кажется мутным,
Всё валится из рук, потому что я буйный.
Продолжай, я разнесу твою Ауди молотком.
Я встретил солдата из Саудовской Аравии,
Не такой буйный.
Хочешь увидеть, как D пытается меня укротить?
Потому что прошла неделя, а ты всё ещё не усмирил меня.
Телефон начинает звонить, когда меня задерживают на дороге.
Где Литал? Он не в зоне доступа.

Им не нравлюсь я,
И они мне тоже.

Чем старше ты становишься, тем яснее видишь.
Они говорят, что знают район,
Мы не слышим тебя.
Путешествуем по окраинам,
Они не посмеют приблизиться.
Стоим у магазина,
Мы не боимся тебя.
Давай, приятель, я тебя вызываю.
Видишь их на сцене, толпе всё равно.
Ты спрашиваешь, волнует ли меня это, приятель?
Никогда не был заботливым.
Езжу на Ламборгини, а не на новой Альфа Брера.

Им не нравлюсь я,
И они мне тоже.

Они не выдерживают,
Это звучит слишком живо,
Мы не такие, как они,
Они застряли в 2005.
Eskiboy и девчонки ловят новые вибрации,
В поисках сильных вибраций,
Но у нас настоящие вибрации.
Продолжай говорить им,
Не стоит нас ненавидеть,
Потому что в итоге ты будешь нас превозносить.
Иногда в музыке мы даже не создаем вибрации.
Настоящие вибрации, легкие рифмы, клубные строки.

Я был в клубе с Эми и Сарой,
Они глотали таблетки,
Я курил Jack Herer.
Боже, прости, я наркоторговец.
Продаю дрянь в моем районе.
Не трогай это, почувствуешь себя, будто под кайфом.
Я курю травку, но я знаю о Кано.
Не мог удержаться, вернулся ради того же флоу.
Я сказал, не трогай это,
Это взорвет твой мозг.

Им не нравлюсь я,
И они мне тоже.