Paroles et traduction The Quasi Kings - Trouble

Trouble

Girl ya looking like trouble
And i wanna get in some
And i might be seeing double

Spot ya from across the room
And I see what you're offering
Summertime in full bloom
And we all bout the nonsense
So if ya wanna have fun
Let me give ya some
We could act real dumb
Until the sunlight comes up

Girl ya looking like trouble
And I wanna get in some
And I might be seeing double
But I think you're the one (Tonight)
Girl ya looking like trouble
And I wanna get in some
And I might be seeing double

Thinking do I need ya in my life
I can spit game like everyday that doesn't make it right
Ya might be insane causing me pain straining my eyesight
Man I only used to care about one night
But times are different when you're feeling differently
And the only girl ya loved ruined it for everybody
Now I'm wishing I could wake up from this dream
Cuz baby ya looking mean
And I know one thing

Girl ya looking like trouble
And I wanna get in some
And I might be seeing double
But I think you're the one (Tonight)
Girl ya looking like trouble
And I wanna get in some
And I might be seeing double

Проблемы

Детка, ты выглядишь как проблема,
И я хочу в эту проблему ввязаться.
Возможно, у меня двоится в глазах,

Но я заметил тебя с другого конца комнаты.
Я вижу, что ты предлагаешь.
Лето в самом разгаре,
И нам плевать на условности.
Так что, если хочешь повеселиться,
Позволь мне тебе это устроить.
Мы можем вести себя как дураки,
Пока не взойдёт солнце.

Детка, ты выглядишь как проблема,
И я хочу в эту проблему ввязаться.
Возможно, у меня двоится в глазах,
Но, кажется, ты та самая (Этой ночью).
Детка, ты выглядишь как проблема,
И я хочу в эту проблему ввязаться.
Возможно, у меня двоится в глазах,

Думаю, нужна ли ты мне в жизни?
Могу говорить красивые слова каждый день, но это не делает их правдой.
Ты можешь быть сумасшедшей, причинять мне боль, портить мне зрение.
Раньше я думал только об одной ночи,
Но времена меняются, когда меняются чувства,
И та единственная, которую я любил, разрушила всё для всех.
Сейчас я мечтаю проснуться от этого сна,
Потому что, детка, ты выглядишь опасно.
И я знаю одно:

Детка, ты выглядишь как проблема,
И я хочу в эту проблему ввязаться.
Возможно, у меня двоится в глазах,
Но, кажется, ты та самая (Этой ночью).
Детка, ты выглядишь как проблема,
И я хочу в эту проблему ввязаться.
Возможно, у меня двоится в глазах,