Paroles et traduction The Quiett feat. CHANGMO - Flex Forever

Flex Forever

Prima Vista
Put em on the map now
The best a man can get now

바랬던 모든 것을 이룬 뒤
여전히 목표들을 노려봐
공연 뒤에 workin over time
오늘 밤도
많은 것을 지났지만
Still got many plans
한도를 채우고
난 다시 벌어 100 bands
모든 걸 가졌으니
Baby i′m so flexible
너흰 흉내 낼 수 없지
아무리 애써도
요즘 잘난 자식들이
쌔고 쌨어도
뛰는 놈들 위에 나는 놈의
Master flow
Uh 걔들 랩이
식상 해져 갈 때쯤
난 또 하나의 작품이
완성되지 대충
나의 bars 만큼이나
모여가는 배추
훗날 광명 5동에 세워줘
나의 statue
Ay 기다려왔네 완벽한 timing
Ay 밝게 빛 날 순간을
Like diamonds
내 성공에는 필요 없어 가면
오랫동안 머릿속에

그려왔지 이 장면

겸손은 어려우니
I'ma flex on em
정상에서도
Do it to the max on em
그때 그들은
안될 거라 했었네
허나 지금 내가 세상의
한가운데 서있네
Small city big dreams
영원히 i′ll never quit flexing

Small city big dreams
영원히 i'll never quit flexing

종이 세 forever yeah
I flex forever
그저 영원하기를
마치 wu tang forever
내 모든 걸음
최고의 선택 또 새로운
아침을 맞이해
어제처럼 다시금 flex
Ambition boy
때론 열정 땜에 삭신이 꽤
쑤시곤 하지만 난
피 끓는 스물다섯인 애
매일 자라는 새 문제
걱정거리와 내 수많은
적 허나
그럴 때일수록 chin up
Get ready ready set go blood
아무도 반박 못해
난 전국적인 랩 스타라고 불려
나 성공에 대해서라면 스토커
나의 꿈을 위해 박지성처럼
매일매일 뛰어부렀고
여기까지 왔지
Yes sir now I'm here
팔당 아래 출신 꼬마
이젠 신사네
나는 여기까지 왔어
Yes sir now I′m here

돈 벌어 아래 출신
꼬마 이젠 신사네
Chin up

겸손은 어려우니
I′ma flex on em
정상에서도
Do it to the max on em
그때 그들은
안될 거라 했었네
허나 지금 내가
세상의 한가운데 서있네

Small city big dreams
영원히 i'll never quit flexing
Small city big dreams
영원히 i′ll never quit flexing

Say good bye to old money
새로운 것을 원해
어제완 다른 내가
서있곤 해 거울을 보면
I shine so bright
필요 없어 조명
내 음악들로 그리고 있어
내 삶의 도면
Music에서 glow forever
13년째 올라가지
더 높은 대로

Sky's the limit
걱정 안 해도 돼
Baby no matter
고갤 들고 너의 기횔 잡아
Get up and stand up yea

겸손은 어려우니
I′ma flex on em
정상에서도
Do it to the max on em
그때 그들은
안될 거라 했었네

허나 지금 내가 세상의
한가운데 서있네
Small city big dreams
영원히 i'll never quit flexing
Small city big dreams
영원히 i′ll never quit flexing

I'll never quit flexing
영원히 i'll never quit flexing
영원히 i′ll never quit flexing
영원히 i′ll never quit flexing

Навечно в роскоши

С первого взгляда
Поставил их на карту, детка
Всё самое лучшее, что мужчина может получить сейчас

После того, как добился всего, о чем мечтал
Я все еще целюсь в новые цели, детка
Работаю сверхурочно после концерта
Сегодня ночью тоже
Многое пережил
Но у меня все еще много планов
Заполняю лимит
И снова зарабатываю 100 штук
У меня есть все
Детка, я такой гибкий
Вы не сможете меня повторить
Как ни старайтесь
В последнее время много крутых парней
Сильных и дерзких
Но я выше всех этих прыгунов
Мастерский флоу
Ух, их рэп
Становится банальным
А я создаю еще один шедевр
Не абы как, детка
Как мои бары
Растет моя капуста
Когда-нибудь поставьте мне статую в Кванмён-дон 5
Мою статую
Эй, ждал идеального момента
Эй, момента, когда буду сиять
Как бриллиант
Мне не нужна маска для успеха
Долгое время в моей голове

Я представлял себе эту картину

Скромность - это сложно
Поэтому я буду выпендриваться перед ними
Даже на вершине
Выложусь по полной перед ними
Тогда они говорили
Что у меня ничего не получится
Но сейчас я стою
В центре мира
Маленький город, большие мечты
Я никогда не перестану выпендриваться

Маленький город, большие мечты
Я никогда не перестану выпендриваться

Считаю купюры вечно, да
Я вечно в роскоши
Просто хочу, чтобы это длилось вечно
Как Wu-Tang Clan навсегда
Каждый мой шаг
Лучший выбор, и снова новый
Встречаю утро
Снова выпендриваюсь, как вчера
Парень с амбициями
Иногда из-за страсти все тело ломит
Но мне
Всего двадцать пять, и кровь кипит
Каждый день новые проблемы растут
Заботы и мои многочисленные
Враги, но
В такие моменты нужно держать голову выше
На старт, внимание, марш, кровь!
Никто не может спорить
Меня называют рэп-звездой национального масштаба
Я сталкер успеха
Ради своей мечты, как Пак Чи Сон
Я бежал каждый день
И вот я здесь
Да, сэр, теперь я здесь
Малыш из-под Пхалджу
Теперь в Синсадоне
Я добрался до сюда
Да, сэр, теперь я здесь

Зарабатываю деньги, малыш снизу
Теперь в Синсадоне
Держи голову выше

Скромность - это сложно
Поэтому я буду выпендриваться перед ними
Даже на вершине
Выложусь по полной перед ними
Тогда они говорили
Что у меня ничего не получится
Но сейчас я стою
В центре мира

Маленький город, большие мечты
Я никогда не перестану выпендриваться
Маленький город, большие мечты
Я никогда не перестану выпендриваться

Прощай, старые деньги
Хочу чего-то нового
Я другой, не такой, как вчера
Стою и смотрю в зеркало
Я сияю так ярко
Мне не нужно освещение
Своей музыкой я рисую
Чертеж своей жизни
Сияю в музыке вечно
13 лет поднимаюсь
Все выше и выше

Только небо - предел
Не волнуйся, детка
Неважно
Подними голову и воспользуйся своим шансом
Вставай, да

Скромность - это сложно
Поэтому я буду выпендриваться перед ними
Даже на вершине
Выложусь по полной перед ними
Тогда они говорили
Что у меня ничего не получится

Но сейчас я стою в центре мира
В центре мира
Маленький город, большие мечты
Я никогда не перестану выпендриваться
Маленький город, большие мечты
Я никогда не перестану выпендриваться

Я никогда не перестану выпендриваться
Я никогда не перестану выпендриваться
Я никогда не перестану выпендриваться
Я никогда не перестану выпендриваться