Paroles et traduction The Quiett feat. Kebee & MC Meta - Flower from the Mud (feat. Kebee & MC Meta)

Flower from the Mud (feat. Kebee & MC Meta)

1- Kebee)
결코 넘을 수 없다던 틀을 넘어
웃음을 접어 레이스에 목숨을 걸어
숨을 더 거칠게 몰아 쉬며 수첩에 꿈을 적어
편견 가득했던 땅에 내린 rhyme
서서히 올라섰던 뿌리깊은 나무
조바심에 올라선 무대가 너무 좋았지
맘 놓고 rhyme을 뱉기엔 내 선 땅이 좁았지
동료를 모으는 건 미친 내 운명
시간을 돌려 논대도 어차피 마찬가진걸
우린 어디론가 달려가고 있지만
그 누구도 이 길의 끝에 무엇이 있는지 몰라
성공, 실패 이 갈림길 가운데 차라리 넘어질래
그게 더 좋을지 몰라
형들의 어깨로 넘겨본 이 곳은 절대로
내 상상과는 달랐어 가끔은 너무 괴로워
어차피 걷는 길 오로지 한 길을 가라
시든지 오랜 꽃에도 여전히 향기는 남아

Hook)
우리가 태어났던 그 그 곳의 낯선
거리에서 진흙 속에서 피는 꽃을 봤어.
그 꽃의 의미는 곧 우리의 심장
모두의 기억 속에 서서히 잊혀갔지만
모든 것을 얻었다 또 모든걸 잃고
진흙 속에 피는 꽃은 피고 또 지고
작은 군중들 속에서 우린 외쳤네.
다시 거친 그 말투를 Mic에 전해.

2- The Quiett)
끝이 보이지 않는 길. 난 그 길 위에서 그를 만났지.
그건 내 최고의 행운이었네.
이제 몇 해 지났지만 내겐 여전히
그는 rapper, MC, 그 이상의 존재.
세상은 외면했지만 그는 멈춤 없이 쓰고
뱉어 댔지. 그의 혼이 담긴 가사들을.
내 또래쯤의 친구들도 그를 보며 수백 번
외치며 다짐을 했더랬지.
Underground, 이 끝도 없이 고독한
길을 밟겠다고. 그렇게 지나온 몇 년간
많은 이들이 길을 잃거나 안개 속으로 사라졌지.
땅은 점점 마르고 갈라졌지. 허나
뿌리깊은 나무처럼 흔들림 없는 영혼.
지금껏 살아오며 진정으로 느껴본
심장박동과 진실의 파동.
밝게 빛나. 그 어떤 rapper의 목걸이보다 더.

Repeat Hook)

3- MC Meta)
′하나 둘 셋, 수를 세면 소원이'
해와 달의 숨바꼭질 행복은 저 멀리
꿈을 꿀 수 없어 깊이 숨어버린
Underground rapper보단 벙어리 슬픔에 묻혀버린
낮은 톤의 목소리 넌 알 수 있어 복선이
깔려있는 콧소리 (으흠) 어떠니?
합격점을 겨우 넘긴 턱걸이
실패했어 번번히 하지만 웃어 넌 뻔뻔히
다시 ′하나 둘 셋, 수를 세면 소원이'
가난한 rapper들의 천국 그 첫 번째 조건이
합리적인 사고방식과 경제논리 또 뭐였지?
상관없어 가진 것을 모두 털었지
정말로 음악에 난 모든 것을 던졌지 거짓말!
그 반의 반의 반만 걸고 딴 데 걸었지
그래서 넌 돈 좀 벌었니? 베팅도 커졌니?
그럼 너도 얄짤없어! 이 판에 붙은 거머리
'하나 둘 셋, 후. 수를 세면 소원이′
도대체 숨을 쉴 수 없어 너는 보였니?
난 모르겠어 알 수 없어 모든 것이 꼬였지
공연과 앨범 우린 언제부터 쫓겼니?
탐욕적인 마음이 내 목을 계속 조였지
비겁한 변명은 언제나 기회를 노렸지
무대에 오를 때마다 난 주문을 외웠지
′하나 둘 셋, 수를 세면 내 소원이'

Repeat Hook)

Цветок из грязи (feat. Kebee & MC Meta)

1- Kebee)
Преодолев рамки, которые казались непреодолимыми,
Сложив улыбку, я поставил жизнь на кон в этой гонке,
Дыша все чаще и тяжелее, записываю мечты в блокнот,
Мой рифм падает на землю, полную предрассудков,
Медленно, но верно, я поднимался, словно дерево с глубокими корнями,
Мне так нравилась сцена, на которую я взошел в нетерпении,
Но земля, на которой я стоял, была слишком мала, чтобы свободно изливать рифмы,
Собрать вокруг себя единомышленников — моя безумная судьба,
Даже если бы я повернул время вспять, все было бы так же,
Мы куда-то бежим,
Но никто не знает, что нас ждет в конце пути,
Успех или провал — на этом перепутье я лучше упаду,
Может быть, так будет даже лучше,
Этот мир, который я увидел, взобравшись на плечи старших, абсолютно
Не такой, как я его представлял. Иногда мне очень тяжело,
Иди по своему пути, только по одному,
Даже у увядшего цветка все еще остается аромат.

Припев)
На незнакомых улицах того места, где мы родились,
Мы видели цветок, растущий из грязи.
Этот цветок — символ наших сердец,
Хотя он медленно исчезает из памяти всех,
Получив все, мы все потеряли,
Цветок из грязи расцветает и увядает,
В небольшой толпе мы кричали,
Передавая резкие слова в микрофон.

2- The Quiett)
На бесконечном пути я встретил его.
Это была моя самая большая удача.
Прошло уже несколько лет, но для меня он все еще
Больше, чем просто рэпер, МС.
Мир отвернулся, но он продолжал писать и
Читать, изливая свою душу в текстах.
Мои ровесники, видя его, сотни раз
Клялись себе,
Что пойдут по этому бесконечному, одинокому пути
Андеграунда. За эти годы
Многие сбились с пути или исчезли в тумане.
Земля высохла и потрескалась. Но
Его душа, как дерево с глубокими корнями, непоколебима.
Это настоящее биение сердца и волна истины,
Которую я когда-либо чувствовал.
Она сияет ярче, чем любая цепь рэпера.

Припев)

3- MC Meta)
«Раз, два, три, считаешь — и желание»
Солнце и луна играют в прятки, счастье далеко,
Андеграунд-рэпер, неспособный мечтать, глубоко спрятался,
Погруженный в немую печаль, скорее немой, чем рэпер,
Низкий голос, ты слышишь подтекст,
Гнусавый голос (хм), как тебе?
Едва прошел, на грани провала,
Терпел неудачи снова и снова, но все равно нагло улыбаешься,
Снова «Раз, два, три, считаешь — и желание»
Рай для бедных рэперов, первое условие —
Рациональное мышление и экономическая логика, что еще?
Неважно, я все отдал,
Я все бросил на музыку, вранье!
Поставил только половину половины половины, остальное — на другое,
Ну что, заработал денег? Ставки выросли?
Тогда и ты не исключение! Пиявка, присосавшаяся к этой игре,
«Раз, два, три, фух. Считаешь — и желание»
Не могу дышать, ты видел?
Я не знаю, не понимаю, все запуталось,
Концерты и альбомы, с каких пор мы стали заложниками?
Жадные мысли сжимают мою глотку,
Трусливые оправдания всегда ищут возможности,
Каждый раз, выходя на сцену, я повторяю заклинание,
«Раз, два, три, считаешь — и мое желание»

Припев)