Paroles et traduction The Quiett - Lovely One

Lovely One

God damn I miss you bad girl
너처럼 나 역시 냉정하게
널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에
여전히 넌 나를 괴롭게 하네 no

God damn I miss you bad girl
너처럼 나 역시 냉정하게
널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에
여전히 넌 나를 괴롭게 하네 no

Hey girl 넌 내 기분 알까
Ay 그딴 식으로 날 가지고
놀았던 넌 지금 맘이 편할까
난 왜 아직도 너 땜에 잠을 못 잘까
Shit 이건 정말 쪽 팔려
너 하나 땜에 아무것도 못하며
며칠을 보내다니
나 좋단 여자들도 깔렸는데
참 못났어 나도

널 만나는 게 아니었어 애초에
다른 애를 고를 걸 니네 셋 중에
하지만 인정해 넌 내가 본 애중에
분명 최고였네 성격 빼곤 yeah

Loquence 가사처럼
그때 왜 내 눈을 봤니 원망스러워
Loptimist의 노래 제목처럼 널
사랑한 내가 미워
그래 너 보다 더 yeah

God damn I miss you bad girl
너처럼 나 역시 냉정하게
널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에
여전히 넌 나를 괴롭게 하네 no

God damn I miss you bad girl
너처럼 나 역시 냉정하게
널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에
여전히 넌 나를 괴롭게 하네 no

Girl you were the only one
But now I'm the lonely one
Girl you were the only one
But now I'm the lonely one

Girl you were the only one
But now I'm the lonely one
Girl you were the only one
But now I'm the lonely one

오늘도 어김없이 차가운 밤
TV 없이도 머릿 속에 가득한
Drama들이 나를 미치게 만들지
이 상처는 대체 언제 아물지

얼간이처럼 가만히 앉아 있을 순
없단 생각에 잘 노는 친구들을
불러 함께 나갔지
널 대신할 사람을 만나는 것이
쉬울 거라 생각했어
클럽들 안에서 밖에서
밤 새며 놀아봐도 난 계속
니 생각이나 하고 답답해 fuck
어떻게 해야돼 누가 대답해줘
홀로 돌아오는 늦은 새벽 난
저 가로등 같애 어느새 기억난
너의 얼굴 내가 미쳐
God damn I miss ya shit

God damn I miss you bad girl
너처럼 나 역시 냉정하게
널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에
여전히 넌 나를 괴롭게 하네 no

God damn I miss you bad girl
너처럼 나 역시 냉정하게
널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에
여전히 넌 나를 괴롭게 하네 no

Girl you were the only one
But now I'm the lonely one
Girl you were the only one
But now I'm the lonely one

Girl you were the only one
But now I'm the lonely one
Girl you were the only one
But now I'm the lonely one

홍대 이태원 강남으로 바퀼 굴려도
조금도 기분이 나아지질 않아
그래 뭐 비록
짧은 시간이었지만
그땐 오직 너 땜에 숨 쉬었지 난
니가 그립기는 하지만
결코 내게 돌아 오라거나
다시 한번 더 해보자는 그런 건 아냐
어차피 좀 지나면
너 따윈 기억도 안 나겠지
Good bye bitch

Girl you were the only one
But now I'm the lonely one
Girl you were the only one
But now I'm the lonely one

Girl you were the only one
But now I'm the lonely one
Girl you were the only one
But now I'm the lonely one

God damn I miss you bad girl
너처럼 나 역시 냉정하게
널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에
여전히 넌 나를 괴롭게 하네 no

Любимая

Черт, как же я по тебе скучаю, плохая девчонка
Как и ты, я хочу хладнокровно
Стереть тебя из памяти, но в эту одинокую ночь
Ты все еще мучаешь меня, нет

Черт, как же я по тебе скучаю, плохая девчонка
Как и ты, я хочу хладнокровно
Стереть тебя из памяти, но в эту одинокую ночь
Ты все еще мучаешь меня, нет

Эй, девочка, ты хоть представляешь, как мне?
Эй, ты так играла мной,
Тебе сейчас спокойно?
Почему я все еще не могу спать из-за тебя?
Черт, это так стыдно,
Из-за тебя одной я ничего не могу делать
Вот уже несколько дней
Хотя вокруг полно девушек, которым я нравлюсь
Какой же я жалкий

Не стоило мне с тобой встречаться изначально
Надо было выбрать другую из вас троих
Но признаю, из всех, кого я видел
Ты была определенно лучшей, если не считать характера, да

Как в текстах Loquence
Зачем ты тогда смотрела мне в глаза? Я злюсь на тебя
Как в названии песни Loptimist, я
Ненавижу себя за то, что полюбил тебя
Да, даже больше, чем тебя

Черт, как же я по тебе скучаю, плохая девчонка
Как и ты, я хочу хладнокровно
Стереть тебя из памяти, но в эту одинокую ночь
Ты все еще мучаешь меня, нет

Черт, как же я по тебе скучаю, плохая девчонка
Как и ты, я хочу хладнокровно
Стереть тебя из памяти, но в эту одинокую ночь
Ты все еще мучаешь меня, нет

Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок
Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок

Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок
Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок

И снова холодная ночь
Даже без телевизора моя голова полна
Драмами, которые сводят меня с ума
Когда же эта рана наконец заживет?

Я не могу просто сидеть как дурак
Поэтому позвал веселых друзей
И мы вышли вместе
Я думал, что найти кого-то вместо тебя
Будет легко
В клубах, на улице
Тусовался всю ночь, но я все еще
Думаю о тебе, и мне так тошно, черт
Что мне делать? Кто-нибудь, ответьте мне
Возвращаясь домой поздней ночью в одиночестве, я
Как этот уличный фонарь, вдруг вспомнил
Твое лицо, я схожу с ума
Черт, как же я по тебе скучаю, черт

Черт, как же я по тебе скучаю, плохая девчонка
Как и ты, я хочу хладнокровно
Стереть тебя из памяти, но в эту одинокую ночь
Ты все еще мучаешь меня, нет

Черт, как же я по тебе скучаю, плохая девчонка
Как и ты, я хочу хладнокровно
Стереть тебя из памяти, но в эту одинокую ночь
Ты все еще мучаешь меня, нет

Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок
Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок

Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок
Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок

Даже катаясь по Хондэ, Итхэвону и Каннам
Мне ничуть не становится лучше
Да, пусть это и было
Недолго
Но тогда я дышал только тобой
Я скучаю по тебе, но
Я не прошу тебя вернуться
Или попробовать еще раз, это не то
В любом случае, пройдет немного времени
И я забуду тебя
Прощай, сучка

Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок
Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок

Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок
Девочка, ты была единственной
Но теперь я одинок

Черт, как же я по тебе скучаю, плохая девчонка
Как и ты, я хочу хладнокровно
Стереть тебя из памяти, но в эту одинокую ночь
Ты все еще мучаешь меня, нет