Paroles et traduction The Quiett - Mentors [From "School Rapper 4 Episode 0"]

Mentors [From "School Rapper 4 Episode 0"]

Yeah now we back to school
그때는 랩이 전부였지 after school
그 꼬마 놈이 돼버렸어 master Q
저번에 한 번 보여줬으니 이건 episode 2
We not avengers 그냥 개쩌는 mentors
일어나 얘들아 기회가
Knockin' at your doors
한 번 더 가야지 노력이 배신했어도
말렴 말고 that is why I'm international
I get cash 냄새 맡고서 난 뛰어 dash
또 난 깊게 심호흡하고 비트에 whiplash
'Til I get there uh can't stop baby
내 발밑에 uh 이 세상이 있으니

내가 고딩 땐 랩 레슨 같은 건
없었지 걍 독학
밴드부에 가입해 축제에서
랩을 했지 락 보컬 말고
그 이후로 인기는 높아지고
난 돼버렸지 멘토
친구들의 가사를 봐주곤 했지
수업 중간에도
길거리에서 랩 하면 양아치
소리 듣던 나의 90's
이젠 그 양아치가 왕자가 됐네
I'm your highness
일찍 결혼했다면
10대들에겐 어쩌면 아빠뻘
84 쥐띠 I'm still cookin' soul
라따뚜이
많은 시도와 실패가 만든 나의 finesse
내 자신을 의심한 적도 많았지만
이젠 나를 믿네
인생에 정답이 있나 선택만 있을 뿐이지
다 기억나 힙합을 처음 들었던
그날의 분위기까지

High school rap 괜찮은 기회
Who's next 친구들 모습 어때
경쟁이 섞인 놀이 재미있었음 해
제일 잘 나가려다가 먼저 떠나 침착해
Step by step 순서와 때
시간이 되면 진짜를 보여줘 순수하게
숨죽여 무대를 보고 있는 멘토 일어나게
애들이 얼마나 잘하겠어 뷰가 1억만 개
너무 더워 열정 완전 직화
여긴 월드컵을 여는 FIFA
팀플레이부터 개인기 빛나
예술이지 Vienna 행운을 빌어
마지막 목소리 떨림까지 good vibe

Man I swear to god this
For me and ma bros
고통 끝에 아름다운 꽃이 피었어
노력은 절대로 배신하지 않아
AOMG highr gang for life
다 모였어 it's the leaders
Of the rap game
부캐 필요 없이
Homie I don't need no rap name
어느 상황이든 나답게 밀고 나가
이건 campaign 아닌 real life
Ain't no need for hash tags
나는 감독이자 선수 on the field
이 씬 안에는 나의 도움은 필수
To all my young life
결과보다 과정 질을 따져
명심해 no cap that's the real

Gimme that K2 열두 발로 턱 걸었지만
삼특으로 일박이
주말에 광화문에선
수많은 경찰 속에 삐따기
Brand new Lambo hop out the cop car
기분은 거의 사기
꺼져 카키 시간을 돌리면 망치 가지고 빻지
중계본동에는 1142 내 stu check
재현고 점심시간엔 스킵 해 축구 play
그대로 back 어학실에서 뱉은
프리스타일 꽤나 dope
학교는 대기실 때 묻지 않았을 때
그때 썼던 metaphor

배로 배로 몇 배로 늘어가는 views 난 보여
Views 난 보여
선입견으로 미리미리 판단해 주시면
드라마가 쉽게 또 쓰여
내 이름 앞에 삿갓봉
내 십 대 그리고 여기까지도
누가 써준 각본이 아니거든 단 한 마디도

I used to used to get my bars up
In high school
수업보단 음악이 적성에 맞았고
못 잊어 shout out to taylor we made it
꿈에서 현실로 돼 있지
이불 덮고 녹음했던 my basement
이제는 매일 들리거든 내 이름
Made it out
Quickly
Make a hit then I repeat

Sleepy
네가 낸 앨범은 시시
내 얼굴은 TV에
She love the way that I talk
왠지 넌 배가 아파
새로운 내 brothers 우린 역사를 바꿔
Chopper 대신 볼펜을 잡어

You don't speak our
Lingo (lingo)
My brothers live inside a dream
Limbo
이건 chance
잡아채
You can take it (better take it)
네가 써낼 다큐 혹은 엔터테인먼트

Yessir, yessir yessir
Gang gang 나를 모르면 너는 아니지
신세대 형 출신이 대체 어디니
덕소 부자 동네보다 유명한 내 리
내가 십 대일 그때로 돌아가자면
난 내 학교에 내 놈들과 낙서들을 했었지
우리들을 서포트 해준 미술 선생님은
그처럼 되길 원해 알려줬어 banksy

Billionaire 나랑 애들 갈구했던 그림
그렇게 우린 닿아 28
결국 만들어냈지 libilly
창모 여기 동네 스타
위브 상가 앞에 외제차
읍 자치 센터에다 난
돈을 뿌려 그 합 수천만
Yeah
난 서울시 출신 아냐
경기도를 띄울 이

경기도 지사님 wassup
그 사람 두 눈알이 기울 이
덕소 고등학교 stand up
내가 뒤봐 동네랑 win win
남양주 나를 이을 이
들어와 너희들을 믿으니
학 학 학교를 안 갔어
하 하 하품이 나와서
내 선생은 오직 유튜브
체육 선생 날 툭 툭
첫사랑은 없고 첫 경험만 있지
애들은 챙겨 투투

좋아하는 과목은 돈
책에는 없어 그래서 덮었지
교복에는 늘 에어포스 원
기름이 묻어
선생님은 늘 말했지
음악은 돈 못 벌어
What shut the 빠끄

수능은 작고 내 꿈은 컸지
우리 엄마는 맨날 울었지
내 동생 맨날 울어
성적표는 안 갖다 줬지
우리 엄마는 짜장면을 싫어해
그래서 돈다발을 갖다 부었지

Наставники [Из "Школьный Рэпер 4 Эпизод 0"]

Да, теперь мы вернулись в школу, милая.
Тогда рэп был всем после школы.
Этот маленький паренек стал мастером Q.
В прошлый раз я показал тебе кое-что, это эпизод 2.
Мы не мстители, просто офигенные наставники.
Вставайте, ребята, шанс стучится
В ваши двери.
Нужно попробовать еще раз, даже если усилия были напрасны.
Забей, именно поэтому я звезда международного уровня.
Я чую запах денег и бегу, детка.
Я делаю глубокий вдох и наношу удар по биту.
Пока я не доберусь туда, uh, не могу остановиться, крошка.
У меня под ногами, uh, весь мир.

Когда я был старшеклассником, уроков рэпа
Не было, я учился сам.
Вступил в школьную группу и на фестивале
Читал рэп, а не пел рок.
После этого моя популярность взлетела,
И я стал наставником.
Помогал друзьям с текстами,
Даже во время уроков.
Читал рэп на улице и меня называли хулиганом,
Такие были мои 90-е.
Теперь этот хулиган стал принцем.
Я ваше высочество.
Если бы я женился раньше,
Для подростков я был бы почти как отец.
84-го года рождения, крыса, я всё еще готовлю соул,
Как в "Рататуе".
Множество попыток и неудач сформировали мою изысканность.
Я часто сомневался в себе,
Но теперь я верю в себя.
Есть ли правильный ответ в жизни? Есть только выбор.
Я помню всё, даже атмосферу того дня,
Когда впервые услышал хип-хоп.

Школьный рэп — неплохой шанс, красотка.
Кто следующий? Как вам ребята?
Игра с примесью соперничества, надеюсь, вам весело.
Не спеши быть лучшим, сохраняй спокойствие.
Шаг за шагом, в свое время.
Когда придет время, покажи свою истинную сущность.
Затаив дыхание, наблюдаю за вами, наставник, встаньте же.
Как хороши эти ребята, 100 миллионов просмотров.
Здесь так жарко, страсть пылает.
Это как чемпионат мира по футболу, ФИФА.
Командная игра и индивидуальные навыки сияют.
Это искусство, Вена, удачи вам.
Даже дрожь в голосе в конце — это хороший вайб.

Клянусь Богом, это
Для меня и моих братьев.
После боли распускается прекрасный цветок.
Усилия никогда не предают.
AOMG, H1GHR GANG навсегда.
Все собрались, это лидеры
Рэп-игры.
Мне не нужен второй псевдоним,
Братан, мне не нужно рэп-имя.
В любой ситуации я остаюсь собой.
Это не кампания, а реальная жизнь.
Не нужны хэштеги.
Я тренер и игрок на поле.
В этой игре моя помощь необходима.
Всем моим юным.
Качество важнее результата.
Запомните, без обмана, это правда.

Дай мне тот К2, двенадцать выстрелов, споткнулся,
Но сутки в части.
В выходные на Кванхвамун,
Среди множества полицейских, выпендривался.
Новый Lamborghini, выпрыгиваю из полицейской машины.
Чувствую себя почти мошенником.
Прочь, хаки, если бы можно было повернуть время вспять, взял бы молоток и разбил бы.
В Чунге-доне 1142, проверь мою студию.
В обеденный перерыв в Чехенго, пропустил, играл в футбол.
Вернулся, в языковой лаборатории выдал
Довольно крутой фристайл.
Школа — это гримерка, когда ты еще не запачкан,
Тогда я использовал метафоры.

Вдвое, втрое, многократно растут просмотры, я показываю.
Просмотры, я показываю.
Если судить меня по предвзятому мнению,
Драму легко написать.
Перед моим именем шляпа,
Мои подростковые годы и до сих пор,
Никто не писал для меня сценарий, ни слова.

Я, бывало, оттачивал свой флоу
В старшей школе.
Музыка мне подходила больше, чем учеба,
Не забуду, привет Taylor, мы сделали это.
Мечты стали реальностью.
Под одеялом записывал в своем подвале.
Теперь мое имя слышно каждый день.
Сделал это.
Быстро.
Делаю хит, а потом повторяю.

Слипи.
Твой альбом — ни о чем.
Мое лицо на ТВ.
Ей нравится, как я говорю.
Наверное, у тебя живот болит.
Мои новые братья, мы меняем историю.
Вместо чоппера возьми ручку.

Ты не говоришь на нашем
Языке (языке).
Мои братья живут во сне.
Лимбо.
Это шанс.
Хватай.
Ты можешь взять его (лучше возьми).
Ты можешь написать свой документальный фильм или развлекательное шоу.

Да, сэр, да, сэр, да, сэр.
Банда, банда, если ты меня не знаешь, значит, ты не в теме.
Откуда вообще взялся этот представитель нового поколения?
Мой район известнее, чем богатый район Доксо.
Если бы я вернулся в свои подростковые годы,
Я бы разрисовал свою школу вместе со своими парнями.
Учитель рисования, который нас поддерживал,
Хотел, чтобы мы стали как Бэнкси.

Миллиардер, картина, о которой мечтали мы с ребятами.
Так мы добрались до 28.
В итоге создали Illionaire.
Чанмо, местная звезда.
Иномарка перед торговым центром Weave.
В городской администрации я
Разбросал деньги, десятки миллионов.
Да.
Я не из Сеула.
Я тот, кто прославит Кёнгидо.

Губернатор Кёнгидо, как дела?
Его глаза устремлены сюда.
Старшая школа Доксо, встаньте!
Я прикрою район, беспроигрышный вариант.
Намьянджу, те, кто пойдет по моим стопам,
Входите, я верю в вас.
Школу, школу я прогуливал.
Зевал, зевал, зевал без конца.
Мой единственный учитель — YouTube.
Учитель физкультуры толкал меня.
Первой любви не было, был только первый опыт.
Ребята, держитесь вместе.

Любимый предмет — деньги.
В книгах этого нет, поэтому я их закрыл.
С школьной формой всегда Air Force One.
В масле.
Учитель всегда говорил:
На музыке не заработаешь.
Что? Заткнись, неудачник.

Экзамены были мелочью, а моя мечта — огромной.
Моя мама постоянно плакала.
Мой брат постоянно плакал.
Табель успеваемости я не показывал.
Моя мама не любит чачжанмён,
Поэтому я завалил ее деньгами.