Welcome to the Show - The Quiett traduction en anglais

Welcome to the Show

멋있는게 뭔지 알긴 알어?
비스듬한 모자의 각이 아니여
내가 좋아하는 일을 하며
집에 돌아와 통장을 확인하는것,
그게 진짜 남자의 삶이고
나는 내가 아닌 삼자의 삶은 싫어
나는 뭐든 간 나의 마음 가는 데로
살아 하루 하루 아름다운 밤을
보내며 생각해 너넨 왜 하필
남이 정해준 가삿말을 때창해
아이돌, 유행이 된 아이들의 목표
몇단 고음안에 창의력은 없어
TV안에 진짜인것은 없어
예술가를 움직이는 주인같은 방송
허나 내 삶 안에는 편집이 없어
Ladies and gentleman welcome to the show

(DOK2)
Can i get a thank you? now ur welcome to the show
특별한 날이니 다 제껴 두시고
니 아이폰을 들어 번호들을 눌러
애인 또는 친구 아무나다 불러
It′s goin' down tonite 우릴 보러와
유재석과 김원희는 없지만 다 놀러와
서로와 서로가 좀 어색해도 오늘밤
티비 라디오 일반인 연예인 그런거다
필요없이 하나가되
Put′em hands up 모두가 날 따라하네
I'm doin' good baby i′m doin good
It′s me it's me it′s me
Gonzo the quiett and my man beenzino
이젠 둘이아닌 셋으로 뭉쳐더 위로
Fly high like'em heroes
Throw it up we the illionaire boy 모두 소리쳐 leggo

(The Quiett)
분위기가 아주 좋지.
일리네어가 왔으니까 수없이
많은 여자들이 리듬을 타는거지.
다른 멋진 놈들은 애 타는거지.
We, do it. 언제나. fly things.
뭐든 간단해. 나에겐.
너무 높아 우린. 닿기엔.
손을 하늘위로 뻗는 수 밖엔.
Put ya illionaire signs up in the air
Air air air air
우리가 누구? we the ILLIONAIRE
Naire naire naire naire
Pretty girls and pretty ladies
That′s all we got. fuck haters.
Yo 내일은 잊고 끝까지 가
That's my ILLIONAIRE WAY leggo

Welcome to the Show

Baby, do you know what's cool?
It's not the angle of a turned-up hat
It's doing what I love
And checking my bank account when I get home
That's the real man's life
And I don't want to be someone else
I do everything my heart desires
Living my life day by day, beautiful nights
Making me wonder why you guys
Are always spouting other people's lyrics?
Idols and trending kids' goals
There's no creativity in a few high notes
There's nothing real on TV
Like a boss, moving artists like puppets
But there's no editing in my life
Ladies and gentlemen welcome to the show

(DOK2)
Can I get a thank you? Now you're welcome to the show
It's a special day, so put everything aside
Pick up your iPhone and dial those numbers
Call your lover or friends, anyone
It's going down tonight, come see us
Yoo Jae-suk and Kim Won-hee aren't here, but come on over
Even if you and I are a bit awkward tonight
TV, radio, ordinary people, celebrities, whatever
Become one without needing a reason
Put your hands up, everyone's following me
I'm doing good, baby, I'm doing good
It's me, it's me, it's me
Gonzo, The Quiett, and my man Beenzino
Now, not two but three, we're coming together, rising higher
Fly high like heroes
Throw it up, we're the Illionaire boys, everyone shout leggo

(The Quiett)
The atmosphere is really good.
Because Illionaire is here, so many
Women are dancing to the rhythm.
Other cool guys are jealous.
We do it. Always. Fly things.
Everything's easy for me.
We're too high. To reach.
You can only reach up to the sky.
Put your Illionaire signs up in the air
Air, air, air, air
Who are we? We're the ILLIONAIRE
Naire, naire, naire, naire
Pretty girls and pretty ladies
That's all we got. Fuck haters.
Yo, forget about tomorrow and go all the way
That's my ILLIONAIRE WAY leggo