Paroles et traduction The Quiett - Who Else

Who Else

I'm a motherfuckin legend
다른 놈들처럼 사장님과 맺은
계약 따위 하나 없이
여기까지 왔지
내가 한 일이라고는
오직 내 일에 매진
Yea selfmade rap star shit
유일무이한 놈인 것은 확실
증명하는 건 간단해 비교해 봐
내가 나타나기 전과 후의
힙합 scene
Uh no 1 game changer
Minor 로 시작해서 이젠 major
내가 겪은 시간들을 내가 왜 잊어
더 늦기 전에 넘어가는 거지
다음 pages 하 이건
내 다섯 번째 앨범
어쩜 여섯 번째지
AMBITIQN 까지 세면
첫 앨범 낸 지 이제 10년이 됐지
내 studio 는 still Quiett Heaven
Let's take it to the roof top
정상에 올라서는 순간
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가
과연 누가 과연 누가
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가
G shock 에서 rolex
내가 이렇게 될 동안
너는 뭘 했어
말 뿐인 놈들 평생 핑계댈 때
우리는 이뤄냈어 것도 서울에서
대다수의 래퍼들의 랩은 soulless
난 걔네 노랠 잘 못 듣지 졸려서
1llionaire baby 우리들은
뭘 해도 걱정이 되지
사람들이 너무 몰려서
I'm a motherfuckin trend setter
나의 방식은 세계로
뻗어가지 제대로 난 먼저 보여줘
멋있는 게 뭔지
다들 물어보네 어디 건지
My shirt by versace
Beats by Pete Rock
The grand master of hip hop
그와 내가 함께 서 있다네
바로 네 앞에
Soul brother no 1 shit poppin
Let's take it to the roof top
정상에 올라서는 순간
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가
과연 누가 과연 누가
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가
Uh this is how I do it
둘러봐 주윌
나 같은 놈은 없어
난 이 게임의 주인
난 너희에게 처음 보여줬지
Louis rollie sls and
Drop top bentley
그 누가 말려도 이 나라
정서에 맞지 않는다 말해도
내가 어땠을 것 같아
Didn't give a fuck
그런 식으로 내 삶을
살아왔어 지금껏
시간을 거슬러서
약 10년 전엔 petestrumentals
난 그걸 틀어놓고 랩 하곤 했어
이젠 부정할 수 없게 됐어
I'm a tru master
Let's take it to the roof top
정상에 올라서는 순간
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가

Who Else

I'm a motherfuckin legend
Honey, unlike other guys and their boss-initiated
Contracts and the like
I made it this far on my own
My only task at hand
Was to dedicate myself to my work
Yea selfmade rap star shit
I'm one of a kind, that's for sure
To prove it is easy, just make a comparison
Between the hip hop scene
Before and after I showed up
Uh no 1 game changer
Started as a Minor and now I'm major
Why would I forget the times I went through
Before it's too late, let's move on
Next page, hey, this is my
Fifth album
Perhaps the sixth
Counting AMBITIQN
It's been 10 years since my first album
My studio is still Quiett Heaven
Let's take it to the roof top
The moment I reach the top
Look at what I've accomplished
If it weren't for me, then who
Who, who, who
Look at what I've accomplished
If it weren't for me, then who
From G shock to rolex
While I've become this
What have you done
When those who only talk keep making excuses
We made it happen in Seoul
The raps of most rappers are soulless
I can't listen to their songs, they make me sleepy
1llionaire baby, we
Don't worry about anything we do
'Cause people are crowding
I'm a motherfuckin trend setter
My style extends to the world
Spreading out, I show you first
What's cool
Everyone asks where I got it
My shirt by versace
Beats by Pete Rock
The grand master of hip hop
He and I stand together
Right in front of you
Soul brother no 1, shit poppin
Let's take it to the roof top
The moment I reach the top
Look at what I've accomplished
If it weren't for me, then who
Who, who, who
Look at what I've accomplished
If it weren't for me, then who
Uh this is how I do it
Look around, baby
There's no one like me
I'm the boss of this game
I showed it to you first
Louis, rollie, sls and
Drop top bentley
No matter who tells me to stop, this country
Doesn't suit its emotions, they say
What do you think I would have been like
Didn't give a fuck
That's how I've lived my life
Until now
If I could go back in time
About 10 years ago, petestrumentals
I would put it on and rap
Now there's no denying it
I'm a tru master
Let's take it to the roof top
The moment I reach the top
Look at what I've accomplished
If it weren't for me, then who