what′s love now - The Quiett traduction en allemand

what′s love now

How could you leave me like this
I couldn't do nothing
I couldn't do nothing
I couldn't do nothing
You never told me nothing like this
I couldn't do nothing
I couldn't do nothing
'Cause you never told me nothing like this

At least we gotta try once
결국 어떻게 끝나버리던
넌 믿지 않았지만 you the one
Baby girl, you the only fuckin' one
I knew I was not the only one
But I coudn't get mad enough
But I coudn't get mad enough
Girl, you know that shit sad as fuck
Amy said love's a losin' game
How the fuck can I go through the pain
그래 알아 난 이기적인 놈
그래도 난 여전히 널
God damn, I can't let you go
아무것도 말한 적 없잖아 내게
준비할 시간도 없었잖아 내게
보고 싶지 않아 다른 사람에게
안긴 너와 날 어떻게 가능해
We could get married, 이 싸움만 넘어갔다면
듣지도 않아 내 말을
알려고 하지도 않아 내 입장은
I'm sick of this shit, it's all fucked up man
How can I love somebody
How can I trust somebody
After all this motherfuckin' mess
So what's love now?

How could you leave me like this
I couldn't do nothing
I couldn't do nothing
I couldn't do nothing
You never told me nothing like this
I couldn't do nothing
I couldn't do nothing
'Cause you never told me nothing like this

Was ist Liebe jetzt

Wie konntest du mich so zurücklassen
Ich konnte nichts tun
Ich konnte nichts tun
Ich konnte nichts tun
Du hast mir nie so etwas gesagt
Ich konnte nichts tun
Ich konnte nichts tun
Weil du mir nie so etwas gesagt hast

Wenigstens müssen wir es einmal versuchen
Am Ende, egal wie es ausgeht
Du hast es nicht geglaubt, aber du bist die Eine
Baby, du bist die einzige verdammte Eine
Ich wusste, ich war nicht der einzige
Aber ich konnte nicht wütend genug sein
Aber ich konnte nicht wütend genug sein
Weißt du, Mädchen, das ist verdammt traurig
Amy sagte, Liebe ist ein verlorenes Spiel
Wie zum Teufel soll ich den Schmerz durchstehen
Ja, ich weiß, ich bin ein egoistischer Typ
Trotzdem vermisse ich dich immer noch
Gottverdammt, ich kann dich nicht loslassen
Du hast mir nie etwas gesagt
Du hast mir keine Zeit gegeben, mich vorzubereiten
Ich will nicht sehen, wie du in den Armen
eines anderen liegst, wie soll das gehen
Wir könnten heiraten, wenn wir diesen Streit überwinden
Du hörst mir nicht einmal zu
Du versuchst nicht mal, meinen Standpunkt zu verstehen
Ich habe die Nase voll von diesem Scheiß, alles ist kaputt
Wie kann ich jemanden lieben
Wie kann ich jemandem vertrauen
Nach all diesem verdammten Chaos
Was ist Liebe jetzt?

Wie konntest du mich so zurücklassen
Ich konnte nichts tun
Ich konnte nichts tun
Ich konnte nichts tun
Du hast mir nie so etwas gesagt
Ich konnte nichts tun
Ich konnte nichts tun
Weil du mir nie so etwas gesagt hast