Genesis - The R3belz traduction en allemand

Genesis

Before all shape or space
Or anything called God
Before night knew the moonlight
Without limit or law

Without limit

Before any world had any light
Before the blind first hour of time had birth
Or anything called God or man drew breath

Slowly the strong sides of the heaving night
Moved, and brought forth the strength of life and death
All nature of all things began to be (began to be)

Before all shape or space
Or anything called God
Before night knew the moonlight
Without limit or law (began to be)

Genesis

Bevor alle Gestalt und aller Raum
Oder irgendetwas, das Gott genannt ward
Bevor die Nacht das Mondlicht kannte
Ohne Grenzen oder Gesetz

Ohne Grenzen

Bevor irgendeine Welt Licht besaß
Bevor die blinde erste Stunde der Zeit geboren ward
Oder irgendetwas, Gott oder Mensch genannt, Atem schöpfte

Langsam regten sich die mächtigen Flanken der wallenden Nacht
Und gebaren die Macht von Leben und Tod
Alles Wesen aller Dinge begann zu sein (begann zu sein)

Bevor alle Gestalt und aller Raum
Oder irgendetwas, das Gott genannt ward
Bevor die Nacht das Mondlicht kannte
Ohne Grenzen oder Gesetz (begann zu sein)