Paroles et traduction The Raconteurs - Help Me Stranger

If you call me I'll come running
And you can call me anytime
These sixteen strings we're strumming
They will back up every line, every line, every line
Yeah
Get me back on my feet
G-g-get me back on my feet, on my feet
If you call me I'll come running
And you can call me anytime
And these sixteen strings we're strumming
They will back up every line
There's a motivation about you
That moves me when we're apart
It agitates my affections
And it wants to break my heart
Help me, stranger
Help me get it off my mind
Get me back on my feet
Brother, can you spare the time?
Help me, stranger
Help me get it off my mind
Get me back on my feet
Brother, can you spare the time?
It's not essential that I feel you
But it's a sensitive device
I'm reverential when I hear you
I genuflect to your advice
Well, I wish I had the words
And I want those words to rhyme
And I wish I had the nerve
'Cause I sure don't have the time
Help me, stranger
Help me get it off my mind
Get me back on my feet
Brother, can you spare the time?
Help me, stranger
Help me get it off my mind
Get me back on my feet
Brother, can you spare the time? (Yeah)
Brother can you spare the time? (Baby can you spare the time?)
Brother can you spare the time?
Brother can you spare the time?

Если ты позвонишь мне, я прибегу,
И ты можешь позвонить мне в любое время.
Эти шестнадцать струн, на которые мы
Напираем, они поддержат каждую строчку, каждую строчку, каждую строчку.
Да!
Поставь меня снова на ноги,
Верни меня на ноги, на ноги.
Если ты позвонишь мне, я прибегу,
И ты можешь позвонить мне в любое
Время, и эти шестнадцать струн, на которые мы
Напираем, они поддержат каждую строчку.
В тебе есть мотивация,
Которая движет мной, когда мы расстаемся,
Она волнует мои чувства,
И она хочет разбить мое сердце,
Помоги мне, незнакомец,
Помоги мне выкинуть это из головы,
Верни меня на ноги.
Брат, можешь ли ты сэкономить время?
Помоги мне, незнакомец,
Помоги мне выкинуть это из головы,
Верни меня на ноги.
Брат, можешь ли ты сэкономить время?
Это не важно, что я чувствую тебя,
Но это чувствительное устройство,
Я благоговею, когда слышу тебя.
Я преклоняюсь перед твоим советом.
Что ж, жаль, что у меня нет слов.
И я хочу, чтобы эти слова рифмовались,
И я хотел бы иметь наглость,
потому что у меня нет времени.
Помоги мне, незнакомец,
Помоги мне выкинуть это из головы,
Верни меня на ноги.
Брат, можешь ли ты сэкономить время?
Помоги мне, незнакомец,
Помоги мне выкинуть это из головы,
Верни меня на ноги.
Брат, можешь ли ты сэкономить время? (Да)
Брат, можешь ли ты сэкономить время? (Малыш, можешь ли ты сэкономить время?)
Брат, можешь ли ты сэкономить время?
Брат, можешь ли ты сэкономить время?