Paroles et traduction The Raconteurs - Together

Together

You and me forever -- we belong together.
And we'll always endeavor throughout any type of weather.

You want everything to be just like (x2)
The stories that you read but never write. (x2)
You gotta learn to live, and live and learn.
You gotta learn to give, and wait your turn,
Or you'll get burned.

You wrote our names down on the sidewalk,
But the rain came and washed them off.
So we should write them again on wet cement,
So people a long time from now will know what we meant.

You want every morning to be just like (x2)
The stories that you read but you never write. (x2)
You gotta learn to live, and live and learn.
You gotta learn to give, and wait your turn.
I'm only concerned.

I'm adding something new to the mixture,
So there's a different hue to your picture.
A different ending to this fairy tale,
With no sunset into which we sail.

You want everything to be just like (x2)
The stories that you read but you can't write.
You gotta learn to live, and live and learn.
Oh, you gotta learn to give and wait your turn,
Or you'll get burned.

Вместе

Ты и я навсегда — мы принадлежим друг другу.
И мы всегда будем стремиться к этому, несмотря ни на какую погоду.

Ты хочешь, чтобы всё было точно как (x2)
В историях, которые ты читаешь, но никогда не пишешь. (x2)
Ты должна научиться жить, и жить, и учиться.
Ты должна научиться отдавать и ждать своей очереди,
Иначе обожжешься.

Ты написала наши имена на тротуаре,
Но дождь пошел и смыл их.
Так давай напишем их снова на мокром цементе,
Чтобы люди через много лет узнали, что мы имели в виду.

Ты хочешь, чтобы каждое утро было точно как (x2)
В историях, которые ты читаешь, но никогда не пишешь. (x2)
Ты должна научиться жить, и жить, и учиться.
Ты должна научиться отдавать и ждать своей очереди.
Я просто беспокоюсь.

Я добавляю что-то новое в смесь,
Поэтому на твоей картине другой оттенок.
Другой конец у этой сказки,
Без заката, в который мы уплываем.

Ты хочешь, чтобы всё было точно как (x2)
В историях, которые ты читаешь, но не можешь написать.
Ты должна научиться жить, и жить, и учиться.
О, ты должна научиться отдавать и ждать своей очереди,
Иначе обожжешься.