Paroles et traduction The Raconteurs - Yellow Sun

Yellow Sun

Yellow sun is shining in the afternoon,
I'd really like to tell you but I feel it's too soon.
My actions are dictated by the phase of the moon,
The phase of the moon.

The sun, it isn't hiding when it sets on you,
It's not a coward like me and I know that it's true.
Waiting for the darkness now is all I can do,
It's all I can do.

And if the sun should follow us into your room,
Then the courage will be wrought from me to tell you the truth.
The setting sun's the only thing that's shining on you,
That's shining on you.

You're makin' me hungry, but what's really funny is it's not sunny anymore.

And when I finally told you when the sun has gone,
You're laughing 'cause you thought I was the only one.
And the only thing that's left for me is the rising sun,
The rising sun.

You're makin' me hungry.
You're makin' me hungry, but what's really funny is it's not sunny anymore.
You're makin' me hungry.
You're makin' me hungry, but what's really funny is it's not sunny anymore.
It's not sunny anymore...

Желтое солнце

Желтое солнце светит днем,
Я бы очень хотел тебе сказать, но чувствую, что еще слишком рано.
Мои поступки диктует фаза луны,
Фаза луны.

Солнце не прячется, когда садится для тебя,
Оно не трус, как я, и я знаю, что это правда.
Ждать темноты — теперь все, что я могу сделать,
Все, что я могу сделать.

И если солнце последует за нами в твою комнату,
Тогда во мне появится смелость, чтобы сказать тебе правду.
Только заходящее солнце светит на тебя,
Светит на тебя.

Ты пробуждаешь во мне голод, но забавно то, что больше нет солнца.

И когда я наконец сказал тебе, когда солнце уже село,
Ты смеешься, потому что думала, что я один такой.
И единственное, что мне остается — это восходящее солнце,
Восходящее солнце.

Ты пробуждаешь во мне голод.
Ты пробуждаешь во мне голод, но забавно то, что больше нет солнца.
Ты пробуждаешь во мне голод.
Ты пробуждаешь во мне голод, но забавно то, что больше нет солнца.
Больше нет солнца...