Paroles et traduction The Radio Dept. - I Don't Like It Like This

I Don't Like It Like This

Words fail me all the time
I don't even feel like talking
Still I go on and on
I'm dying here and you keep walking

Why are you asking me this?
Can't you see I'm trying?
I don't like it like this
No I think I'm dying

I can't calm down at all
Panic is what panic feels like
Can't we just stay silent?
Speaking now seems far too violent

Why are you asking me this?
Can't you see I'm trying?
I don't like it like this
No I think I'm dying

Мне это не нравится

Слова подводят меня постоянно,
Мне даже говорить не хочется.
И всё же я продолжаю и продолжаю,
Я умираю здесь, а ты продолжаешь уходить.

Зачем ты спрашиваешь меня об этом?
Разве ты не видишь, что я стараюсь?
Мне это не нравится,
Нет, я думаю, я умираю.

Я совсем не могу успокоиться,
Вот что такое паника.
Может, просто помолчим?
Говорить сейчас кажется слишком жестоким.

Зачем ты спрашиваешь меня об этом?
Разве ты не видишь, что я стараюсь?
Мне это не нравится,
Нет, я думаю, я умираю.