Paroles et traduction The Raging Idiots - When I Grow Up

When I Grow Up

When I grow up
I wanna be an astronaught
Take a walk on the moon with my pet robot
Take a rocket ship and just fly away
When I grow up
I wanna be a fireman
Putting out those fires anywhere I can
Saving kittens out of trees on a sunny day
When I grow up up up
I can be whatever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up
I wanna wear a stethoscope
Helping all those people that have sore throats
Gonna chase those icky gross germs away
Yeah yeah
When I grow up
I'll take care of monkeys at the zoo
All the hippos and the pandas and the penguins too
Oh I can't wait!
When I grow up up up
I can be what ever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
Until then I'll do my best to make good grades
When I grow up up up
I can be what ever I want want want you'll see
Oh I know I can be anything
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up up up up up up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up
When I grow up up up up

Когда я вырасту

Когда я вырасту,
Я хочу быть космонавтом,
Гулять по луне со своим роботом-питомцем.
Полететь на ракете и просто улететь.
Когда я вырасту,
Я хочу быть пожарным,
Тушить пожары, где бы я ни был.
Спасать котят с деревьев в солнечный день.
Когда я вырасту, вырасту, вырасту,
Я могу быть кем захочу, захочу, захочу, вот увидишь.
О, я знаю, я могу быть кем угодно,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту,
Я хочу носить стетоскоп,
Помогать всем людям, у которых болит горло.
Прогоню всех этих противных микробов.
Ага, ага.
Когда я вырасту,
Я буду ухаживать за обезьянками в зоопарке,
За всеми бегемотами, пандами и пингвинами.
О, я не могу дождаться!
Когда я вырасту, вырасту, вырасту,
Я могу быть кем захочу, захочу, захочу, вот увидишь.
О, я знаю, я могу быть кем угодно,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
А пока я буду стараться получать хорошие оценки.
Когда я вырасту, вырасту, вырасту,
Я могу быть кем захочу, захочу, захочу, вот увидишь.
О, я знаю, я могу быть кем угодно,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,
Когда я вырасту, вырасту, вырасту, вырасту,