Paroles et traduction The Rainbooms feat. The Dazzlings & Sunset Shimmer - Bienvenue au Spectacle

Bienvenue au Spectacle

Bienvenue à vous (Ah-ah-ah-ah, ah)On va s′occuper d'tout (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)On est mieux qu′vous (Ah-ah-ah-ah, ah)Donc obéissez-nous (Ah, ah, ah)
(Vocalises)
Les Dazzlings:
Faut pas résisterVous êtes submergésPieds et poings liésVoilà vous êtes piégésNous sommes adoréesOui c'est nous qu' vous voulezJamais ignoréesMille fois récompenséesVous êtes détrônésNous sommes arrivéesRien ne peut nous arrêter
Les Rainbooms:
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Je sens la musique en moi
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Twilight Sparkle:
Moi je n′ai pas besoinD′une foule criant mon nomNon je ne cherche rienNi gloire ni abjection
Les Rainbooms:
La seule chose importanteTout ce que je représenteLa musique, c'est la musiqueC′est la musique dans nos cœursOn va s'démener! (Hey!)On est parées, yeahEt c′est parti! (Oui!)Ça s'passe ici, yeahLa musique est dans nos cœursElle jaillit de l′intérieurC'est la clé du bonheur
Adagio Dazzle:
Alors Les Rainbooms ont envie que ça devienne une véritable bataille de chant? Elles l'auront voulu...
Les Dazzlings:
On va vous montrer (Ah-ah)Nos capacités (Ah-ah)On veut plus que tout (Ah-ah)Vous écraser jusqu′au bout
Sunset Shimmer:
Essayez donc de m′affronterEssayez donc d'éteindre cette flamme en moiMes amies sont là pour m′épaulerNulle jalousie ne nous séparera
Sunset Shimmer/Twilight Sparkle:
Nous sommes là pour chanterUnies et engagéesLa musique est une bombe toute prête à exploserCherchez pas la bagarreL'amitié est un phare... Nous guidant vers l′espoir!
Les Rainbooms:
La musique pour un seul cheminMarchons ensemble main dans la mainMusique en tête, nos cœurs en fêteOn n'a plus peur de rienCar ensemble tout nous souritCar ensemble tout est permisTant qu′ l'amitié, notre amitiéSurvit, survit! La musique pour un seul cheminMarchons ensemble main dans la mainMusique en tête, nos cœurs en fêteOn a plus peur de rienCar ensemble tout nous souritCar ensemble tout est permisTant qu' l′amitié, notre amitiéSurvit, survit, survit!

Добро пожаловать на шоу

Добро пожаловать (А-а-а-а, а) Мы обо всем позаботимся (А-а-а-а-а-а) Мы лучше вас (А-а-а-а, а) Так что подчиняйтесь нам (А, а, а)
(Вокализ)
The Dazzlings:
Не сопротивляйтесь, вы тонете Связанные по рукам и ногам Вот вы и попались в ловушку Мы обожаемы Да, это мы вам нужны Никогда не игнорируемы Тысячекратно вознаграждены Вы свергнуты Мы пришли Ничто не может нас остановить
The Rainbooms:
(О-о, о-о-о)
Я чувствую музыку внутри себя
(О-о, о-о-о)
Twilight Sparkle:
Мне не нужна Толпа, выкрикивающая мое имя Нет, я ничего не ищу Ни славы, ни унижения
The Rainbooms:
Единственное, что важно, Все, что я представляю Музыка, это музыка Это музыка в наших сердцах Мы будем стараться! (Эй!) Мы готовы, да И поехали! (Да!) Это происходит здесь, да Музыка в наших сердцах Она бьет ключом изнутри Это ключ к счастью
Adagio Dazzle:
Итак, The Rainbooms хотят устроить настоящую битву песен? Что ж, они этого хотели...
The Dazzlings:
Мы вам покажем (А-а) Наши способности (А-а) Мы хотим больше всего (А-а) Разгромить вас до конца
Sunset Shimmer:
Попробуй противостоять мне Попробуй погасить это пламя во мне Мои друзья здесь, чтобы поддержать меня Никакая зависть нас не разлучит
Sunset Shimmer/Twilight Sparkle:
Мы здесь, чтобы петь, Единые и целеустремленные Музыка - это бомба, готовая взорваться Не ищите ссоры Дружба - это маяк... Ведущий нас к надежде!
The Rainbooms:
Музыка для одного пути Идем вместе рука об руку Музыка в голове, наши сердца празднуют Нам больше нечего бояться Потому что вместе нам все улыбается Потому что вместе все возможно Пока дружба, наша дружба Живет, живет! Музыка для одного пути Идем вместе рука об руку Музыка в голове, наши сердца празднуют Нам больше нечего бояться Потому что вместе нам все улыбается Потому что вместе все возможно Пока дружба, наша дружба Живет, живет, живет!