Paroles et traduction The Rainbooms feat. The Dazzlings & Sunset Shimmer - Welcome to the Show

Welcome to the Show

Ahh, ah-ah, ahh
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh, ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Welcome to the show (Ah-ah-ah-ah, ah)
We′re here to let you know (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Our time is now (Ah-ah-ah-ah, ah)
Your time is running out (Ah, ah, ah)
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Feel the wave of sound
As it crashes down
You can't turn away
We′ll make you wanna sta-a-a-ay
We will be adored
Tell us that you want us
We won't be ignored
It's time for our reward
Now you need us
Come and heed us
Nothing can stop us now
Oh-oh, oh-whoa-oh
I′ve got the music in me
Oh-oh, oh-whoa-oh
Don′t need to hear a crowd
Cheering out my name
I didn't come here seeking
Infamy or fame
The one and only thing
That I am here to bring
Is music, is the music
Is the music in my soul
Gonna break out (Out!)
Set myself free, yeah
Let it all go (Go!)
Just let it be, yeah
Find the music in your heart
Let the music make you start
To set yourself apart
What we have in store (ah-ah)
All we want and more (ah-ah)
We will break on through (ah-ah)
Now it′s time to finish you!
You're never gonna bring me down
You′re never gonna break this part of me
My friends are here to bring me 'round
Not singing just for popularity
We′re here to let you know
That we won't let it go
Our music is a bomb and it's about to blow
And you can try to fight
But we have got the light of
Friendship on our side!
Got the music in our hearts
We′re here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives!
Got the music in our hearts
We′re here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives, survives!

Добро пожаловать на шоу

А, а-а, а
А, а-а, а-а-а, а-а-а
А, а-а, а-а-а, а-а-а
А, а-а, а, а-а
А-ха, а-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а
Добро пожаловать на шоу (А-а-а-а, а)
Мы здесь, чтобы ты знал (А-а-а-а-а-а)
Наше время настало (А-а-а-а, а)
Твоё время истекает (А, а, а)
А-ха, а-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а
А-ха, а-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а
Почувствуй волну звука,
Когда она обрушится вниз.
Ты не сможешь отвернуться,
Мы заставим тебя оста-а-а-ться.
Нас будут обожать,
Скажи нам, что ты хочешь нас.
Нас не будут игнорировать,
Пришло время для нашей награды.
Теперь ты нуждаешься в нас,
Приди и внемли нам.
Ничто не может остановить нас сейчас.
О-о, о-уо-о
Во мне звучит музыка,
О-о, о-уо-о
Мне не нужно слышать толпу,
Выкрикивающую моё имя.
Я пришла сюда не за
Позором или славой.
Единственное,
Что я здесь принесла,
Это музыка, это музыка,
Это музыка в моей душе.
Собираюсь вырваться (Вырваться!)
Освободить себя, да.
Отпустить всё (Отпустить!)
Просто позволить этому быть, да.
Найди музыку в своём сердце,
Пусть музыка заставит тебя начать
Выделять себя.
То, что мы приготовили (а-а)
Всё, чего мы хотим, и больше (а-а)
Мы прорвёмся (а-а)
Теперь пришло время прикончить тебя!
Ты никогда не сломишь меня,
Ты никогда не сломаешь эту часть меня.
Мои друзья здесь, чтобы поддержать меня,
Мы поём не ради популярности.
Мы здесь, чтобы ты знал,
Что мы не отступим.
Наша музыка - это бомба, и она вот-вот взорвётся.
И ты можешь попытаться бороться,
Но у нас есть свет
Дружбы на нашей стороне!
В наших сердцах звучит музыка,
Мы здесь, чтобы взорвать всё это.
И вместе мы никогда
Не будем бояться темноты.
Мы здесь, чтобы петь нашу песню громко,
Заставить тебя танцевать с толпой,
Пока музыка нашей дружбы
Живёт, живёт!
В наших сердцах звучит музыка,
Мы здесь, чтобы взорвать всё это.
И вместе мы никогда
Не будем бояться темноты.
Мы здесь, чтобы петь нашу песню громко,
Заставить тебя танцевать с толпой,
Пока музыка нашей дружбы
Живёт, живёт, живёт!