Paroles et traduction The Rainbooms - Potrzasnac Ogon

Potrzasnac Ogon

Dzwonek dał nam znać – już po szkole
I doczekać nie możemy się
Bo w wieczór ten bawić się będziemy
Wkładaj kiecę, wychodzimy gdzieś
Nikt nie wie co (nikt nie wie co), co się wydarzy
Nikt nie wie kto (nikt nie wie kto), kto się pojawi
Pomysłów w głowie sto
Czas rozkręcić tę noc, jest moc!
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
To co, że nic nie idzie ci od rana
Uśmiechnij się, przecież nie jest aż tak źle
Do góry łeb, jesteś super, przecież wiesz
Marzenia spełnią się, jeżeli tylko bardzo chcesz
Haaa-haaa!
Dzwonek dał nam znać – już po szkole
I doczekać nie możemy się
Bo w wieczór ten bawić się będziemy
Wkładaj kiecę, wychodzimy gdzieś
Nikt nie wie co (nikt nie wie co), co się wydarzy
Nikt nie wie kto (nikt nie wie kto), kto się pojawi
Pomysłów w głowie sto
Czas rozkręcić tę noc, jest moc!
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp

Rainbow Fire

The bell just rang – school is out
And we can't wait anymore
Because tonight we're going to have some fun
Put on your dress, let's go out somewhere
Nobody knows what (nobody knows what) will happen
Nobody knows who (nobody knows who) will show up
There are a hundred ideas in my head
It's time to get this party started, let's go!
Shake your tailfeather, the whole world will be at our feet tonight
Shake your tailfeather, shake your tailfeather
Shake your tailfeather, the whole world will be at our feet tonight
Shake your tailfeather, shake your tailfeather
So what if nothing has gone right for you since this morning
Smile, because it's not really that bad
Chin up, you're great, you know it
Your dreams will come true if you only want it badly enough
Haaa-haaa!
The bell just rang – school is out
And we can't wait anymore
Because tonight we're going to have some fun
Put on your dress, let's go out somewhere
Nobody knows what (nobody knows what) will happen
Nobody knows who (nobody knows who) will show up
There are a hundred ideas in my head
It's time to get this party started, let's go!
Shake your tailfeather, the whole world will be at our feet tonight
Shake your tailfeather, shake your tailfeather
Shake your tailfeather, the whole world will be at our feet tonight
Shake your tailfeather, shake your tailfeather
Shake your tailfeather, the whole world will be at our feet tonight
Shake your tailfeather, shake your tailfeather
Shake your tailfeather, the whole world will be at our feet tonight
Shake your tailfeather, shake your tailfeather
Shake your tailfeather, the whole world will be at our feet tonight