Paroles et traduction The Ramblers - Jamas

Jamas

Jamás volverás a sentir
El calor del amor que te di
Total para ti es igual
Me vaya o me quede tú ya no sientes nada
No te importa es el final.

Partir en busca de otro querer
Que sienta esta clase de amor
Total para ti es igual
Que busque y que encuentre la felicidad
Pues sabes que no te olvidaré.

Creerás que mi amor te perdonará
Verás que algún día volveré por ti.

Sufrir, es inútil sufrir,
Por ti, nunca has de cambiar
Mas sé que me extrañarás
Pues algún día te preguntarás si te olvidé
Y sólo diré jamás.

Sufrir, es inútil sufrir,
Por ti, si nunca has de cambiar
Mas sé que me extrañarás
Pues algún día te preguntarás si te olvidé
Y sólo diré jamás,
Sólo diré... jamás.

Никогда

Ты больше никогда не почувствуешь
Тепло моей любви, что я тебе дарил.
Тебе всё равно,
Уйду я или останусь, ты уже ничего не чувствуешь.
Тебе всё равно, это конец.

Ухожу искать другую любовь,
Которая почувствует такую любовь,
Тебе всё равно,
Что я буду искать и найду своё счастье,
Ведь ты знаешь, что я тебя не забуду.

Ты поверишь, что моя любовь тебя простит,
Увидишь, когда-нибудь я вернусь к тебе.

Страдать, бесполезно страдать
Из-за тебя, ты никогда не изменишься.
Но я знаю, что ты будешь скучать по мне,
Ведь когда-нибудь ты спросишь себя, забыл ли я тебя,
И я лишь скажу: никогда.

Страдать, бесполезно страдать
Из-за тебя, если ты никогда не изменишься.
Но я знаю, что ты будешь скучать по мне,
Ведь когда-нибудь ты спросишь себя, забыл ли я тебя,
И я лишь скажу: никогда,
Лишь скажу... никогда.