Chì Mi Na Mòrbheanna (Mist Covered Mountains) - The Rankin Family traduction en allemand

Chì Mi Na Mòrbheanna (Mist Covered Mountains)

Bouenkyo sotto nozoita yozora ni
Biizu no you na hoshii no hikari you
Mabataku tabi ni kirakira mabushikute
Tameiki ga dette kichau

Itsuka watashi mo
Uchuu no katasumi de
Dare yori kagayaku hi made
Kono suteejii de odoru

Mini sukaato de
Yousei ni henshin shite
Oodeshon wo
Ukete mi you
Ressun wo ganbatte
Mini sukaato de
Yousei ni henshin shite
Goukaku dekitara
Next star (nekusuto sutaar)

Miagereba konna ooku no hoshii ga
Kagayaku koto wo matte iru kedo
Sono naka de tatta hitotsu no hoshii ni
Watashi wa naitai no
Kiseki no you na, shinderera sutoorii
Dareka ni sukauto sarete, debyuu suru yume miteta

Mini sukaato de
Akogare no aidoru ni
Surai koto ga, atatto shite mo
Zettai ni akiramenai
Mini sukaato
Akogare no aidoru ni
Utatte odoru wa
Next star (nekusuto sutaar)

Mini sukaato de
Yousei ni henshin shite
Oodeshon wo
Ukete mi you
Ressun wo ganbatte
Mini sukaato de
Yousei ni henshin shite
Goukaku dekitara
Next star (nekusuto sutaar)

Chì Mi Na Mòrbheanna (Nebelbedeckte Berge)

Als ich leise durch das Teleskop in den Nachthimmel schaute,
Das Licht der Sterne wie Perlen.
Jedes Mal, wenn sie blinzeln, funkeln sie blendend,
Dass ich seufzen muss.

Eines Tages werde auch ich,
In einer Ecke des Universums,
Bis zu dem Tag, an dem ich heller als jeder andere strahle,
Auf dieser Bühne tanzen.

Im Minirock
Verwandle ich mich in eine Fee,
Und versuche mein Glück
Bei der Audition.
Ich strenge mich beim Training an.
Im Minirock
Verwandle ich mich in eine Fee.
Wenn ich bestehe,
Bin ich der nächste Star (Next Star).

Wenn ich aufschaue, gibt es so viele Sterne,
Die darauf warten zu leuchten, aber
Unter ihnen möchte ich dieser eine Stern werden,
Das will ich sein.
Eine Cinderella-Geschichte, wie ein Wunder;
Ich träumte davon, von jemandem entdeckt zu werden und zu debütieren.

Im Minirock
Werde ich das Idol, das ich bewundere.
Auch wenn es schwere Zeiten gibt,
Gebe ich absolut nicht auf.
Im Minirock,
Als das Idol, das ich bewundere,
Singe und tanze ich,
Als nächster Star (Next Star).

Im Minirock
Verwandle ich mich in eine Fee,
Und versuche mein Glück
Bei der Audition.
Ich strenge mich beim Training an.
Im Minirock
Verwandle ich mich in eine Fee.
Wenn ich bestehe,
Bin ich der nächste Star (Next Star).