Lonely Island - The Rankin Family traduction en allemand

Lonely Island

There's a lonely island
Along a broken coastline
Where a single light shines into the night
And there's an only family
The sole survivors
Barely holding on to a dying life

Will they come again
To this lonely island
Will they stay away
From their own old bed
Will they come again
To this lonely island
Across the rolling waves
To where it all began

Not so long ago
On this lonely island
It was easy to make an honest stand
But troubled winds
One day came blowing
Drove the people away into distant lands

Will they come again
To this lonely island
Will they stay away
From their own old bed
Will they come again
To this lonely island
Across the rolling waves
To where it all began

Busses and trains will carry you far away
Down roads and tracks meet sky so blue
But memories will always linger
Taking you back to the things you knew

There's a lonely island
Along a broken coastline
Where a single light shines into the night
And there's an only family
The sole survivors
Barely holding on to a dying life

Will they come again
To this lonely island
Will they stay away
From their own old bed
Will they come again
To this lonely island
Across the rolling waves
To where it all began

Across the rolling waves
To where it all began

Einsame Insel

Da ist eine einsame Insel
Entlang einer zerklüfteten Küstenlinie
Wo ein einzelnes Licht in die Nacht scheint
Und da ist eine einzige Familie
Die einzigen Überlebenden
Die sich kaum an ein sterbendes Leben klammern

Werden sie wiederkommen
Zu dieser einsamen Insel
Werden sie fernbleiben
Von ihrem eigenen alten Bett
Werden sie wiederkommen
Zu dieser einsamen Insel
Über die rollenden Wellen
Dorthin, wo alles begann

Vor nicht allzu langer Zeit
Auf dieser einsamen Insel
War es leicht, ehrlich zu bestehen
Aber unruhige Winde
Zogen eines Tages auf
Trieben die Menschen fort in ferne Länder

Werden sie wiederkommen
Zu dieser einsamen Insel
Werden sie fernbleiben
Von ihrem eigenen alten Bett
Werden sie wiederkommen
Zu dieser einsamen Insel
Über die rollenden Wellen
Dorthin, wo alles begann

Busse und Züge tragen dich weit fort
Entlang von Straßen und Gleisen, die auf den so blauen Himmel treffen
Aber Erinnerungen werden immer bleiben
Die dich zu den Dingen zurückbringen, die du kanntest

Da ist eine einsame Insel
Entlang einer zerklüfteten Küstenlinie
Wo ein einzelnes Licht in die Nacht scheint
Und da ist eine einzige Familie
Die einzigen Überlebenden
Die sich kaum an ein sterbendes Leben klammern

Werden sie wiederkommen
Zu dieser einsamen Insel
Werden sie fernbleiben
Von ihrem eigenen alten Bett
Werden sie wiederkommen
Zu dieser einsamen Insel
Über die rollenden Wellen
Dorthin, wo alles begann

Über die rollenden Wellen
Dorthin, wo alles begann