Paroles et traduction The Rankin Family - Lonely Island

Lonely Island

There's a lonely island
Along a broken coastline
Where a single light shines into the night
And there's an only family
The sole survivors
Barely holding on to a dying life

Will they come again
To this lonely island
Will they stay away
From their own old bed
Will they come again
To this lonely island
Across the rolling waves
To where it all began

Not so long ago
On this lonely island
It was easy to make an honest stand
But troubled winds
One day came blowing
Drove the people away into distant lands

Will they come again
To this lonely island
Will they stay away
From their own old bed
Will they come again
To this lonely island
Across the rolling waves
To where it all began

Busses and trains will carry you far away
Down roads and tracks meet sky so blue
But memories will always linger
Taking you back to the things you knew

There's a lonely island
Along a broken coastline
Where a single light shines into the night
And there's an only family
The sole survivors
Barely holding on to a dying life

Will they come again
To this lonely island
Will they stay away
From their own old bed
Will they come again
To this lonely island
Across the rolling waves
To where it all began

Across the rolling waves
To where it all began

Одинокий остров

Есть одинокий остров
У изрезанной береговой линии,
Где один-единственный огонёк светит в ночи,
И есть там семья,
Единственные, кто выжил,
Едва цепляющиеся за ускользающую жизнь.

Вернутся ли они
На этот одинокий остров?
Останутся ли вдали
От своей постели?
Вернутся ли они
На этот одинокий остров,
Сквозь бушующие волны,
Туда, где всё начиналось?

Не так давно
На этом одиноком острове
Было легко жить честно.
Но беспокойные ветры
Однажды налетели,
И прогнали людей в дальние края.

Вернутся ли они
На этот одинокий остров?
Останутся ли вдали
От своей постели?
Вернутся ли они
На этот одинокий остров,
Сквозь бушующие волны,
Туда, где всё начиналось?

Автобусы и поезда унесут тебя далеко,
По дорогам и путям, что встречаются с таким голубым небом.
Но воспоминания всегда будут преследовать тебя,
Возвращая к тому, что ты знал.

Есть одинокий остров
У изрезанной береговой линии,
Где один-единственный огонёк светит в ночи,
И есть там семья,
Единственные, кто выжил,
Едва цепляющиеся за ускользающую жизнь.

Вернутся ли они
На этот одинокий остров?
Останутся ли вдали
От своей постели?
Вернутся ли они
На этот одинокий остров,
Сквозь бушующие волны,
Туда, где всё начиналось?

Сквозь бушующие волны,
Туда, где всё начиналось.