Paroles et traduction The Rankin Family - Movin' On

Movin' On

I've been rambling 'round
For such a long, long time
Somewhere in between
I kinda lost my mind
Now I'm movin' on
I'm going, going gone
Movin' on, yeah, like the man said in the song
I'm a rolling stone... I'm movin' on
Wake up all alone
Deep in a hotel night
While away the hours
Till you finally see the light
Then I'm movin' on
I'm going, going gone
Movin' on like the man said in the song
I'm a rolling stone... I'm movin' on
My cigarettes and coffee
Won't keep a man alive
I'm thinking of my true love
In some smoky dive
I'm movin' on
Going, going gone

Movin' like the man said in the song
I'm a rolling stone... I'm movin' on
Oh, Don't look over your shoulder
The sun sets at your back
By this time tomorrow
We'll be smokin' on down the track
Now I'm movin' on
Going, going, gone
Movin' on like the man said in the song
I'm a rolling stone... I'm movin' on
I've been rambling 'round
For such a long, long time
Somewhere in between
I kinda lost my mind
Now I'm movin' on
I'm going, going, gone
I'm movin' on
I'm going, going, gone
I'm movin' on like the man said in the song
I'm a rolling stone, I'm movin' on
I'm a rolling stone, I'm movin' on

В путь

Я бродил по свету,
Так долго, долгое время.
Где-то на этом пути
Я почти потерял рассудок.
Теперь я иду дальше,
Я ухожу, ухожу навсегда.
Двигаюсь дальше, да, как пелось в той песне,
Я - катящийся камень... я иду дальше.
Просыпаюсь в одиночестве
Глукой ночью в отеле,
Коротая часы,
Пока наконец не увижу свет.
Тогда я иду дальше,
Я ухожу, ухожу навсегда.
Двигаюсь дальше, как пелось в той песне,
Я - катящийся камень... я иду дальше.
Мои сигареты и кофе
Не спасут мне жизнь.
Я думаю о своей любимой,
В каком-то прокуренном баре.
Я иду дальше,
Ухожу, ухожу навсегда.

Двигаюсь дальше, как пелось в той песне,
Я - катящийся камень... я иду дальше.
О, не оглядывайся,
Солнце садится за твоей спиной.
К этому времени завтра
Мы будем уже далеко.
Теперь я иду дальше,
Ухожу, ухожу навсегда.
Двигаюсь дальше, как пелось в той песне,
Я - катящийся камень... я иду дальше.
Я бродил по свету
Так долго, долгое время.
Где-то на этом пути
Я почти потерял рассудок.
Теперь я иду дальше,
Я ухожу, ухожу навсегда.
Я иду дальше,
Я ухожу, ухожу навсегда.
Двигаюсь дальше, как пелось в той песне,
Я - катящийся камень... я иду дальше.
Я - катящийся камень... я иду дальше.