Roving Gypsy Boy - The Rankin Family traduction en allemand

Roving Gypsy Boy

Autum leaves are falling
The egale takes to flight
The open road is a'calling
As day breaks slowly from the night
Day breaks slowly from the night

At the breaking of dawn he stepped to the road
In the soft early morn he stepped lightly
Humming a song to himself surely owed
And all through the day he stepped hightly
All through the day he stepped highly

They call him the roving gypsy boy
He'll never choose to stay
They call him the roving gypsy boy
A rambler in his day
A rambler in his day

Ten thousand miles away from home
Ten thousand miles or more
Ten thousand miles he chose to roam
Like an egale he did soar
Coast to coast and shore to shore

He rose up in the east and set for the west
Travelling the whole world all over
Searching for something that he loved the best
Like a free living gypsy wild rover
A free living gypsy wild rover

They call him the roving gypsy boy
He'll never choose to stay
They call him the roving gypsy boy
A rambler in his day
A rambler in his day

He left the high road to live on the low
And all different kinds he met there
Plenty were the good folk
Many were the foe
But they all were his friends when he left there

There's a lot more to gain from this living than wealth
There's a lesson to learn with devotion
Be kind to all others as well as yourself
Or you'll drift like a boat out on the ocean
Drifting like a boat out on the ocean

They call him the roving gypsy boy
He'll never choose to stay
They call him the roving gypsy boy
A rambler in his day
A rambler in his day

They call him the roving gypsy boy
He'll never choose to stay
They call him the roving gypsy boy
A rambler in his day
A rambler in his day

Umherziehender Zigeunerjunge

Herbstblätter fallen
Der Adler erhebt sich zum Flug
Die offene Straße ruft
Während der Tag langsam aus der Nacht anbricht
Der Tag bricht langsam aus der Nacht an

Im Morgengrauen trat er auf die Straße
Am sanften frühen Morgen trat er leichtfüßig
Summte ein Lied vor sich hin, ganz für sich
Und den ganzen Tag schritt er munter aus
Den ganzen Tag schritt er munter aus

Sie nennen ihn den umherziehenden Zigeunerjungen
Er wird sich niemals entscheiden zu bleiben
Sie nennen ihn den umherziehenden Zigeunerjungen
Ein Wanderer zu seiner Zeit
Ein Wanderer zu seiner Zeit

Zehntausend Meilen fern von zu Haus
Zehntausend Meilen oder mehr
Zehntausend Meilen wählte er zu wandern
Wie ein Adler schwang er sich empor
Von Küste zu Küste und Ufer zu Ufer

Er erhob sich im Osten und zog nach Westen
Bereiste die ganze Welt
Suchend nach etwas, das er am meisten liebte
Wie ein freilebender, wilder Zigeunerwanderer
Ein freilebender, wilder Zigeunerwanderer

Sie nennen ihn den umherziehenden Zigeunerjungen
Er wird sich niemals entscheiden zu bleiben
Sie nennen ihn den umherziehenden Zigeunerjungen
Ein Wanderer zu seiner Zeit
Ein Wanderer zu seiner Zeit

Er verließ die Hauptstraße, um im Einfachen zu leben
Und traf dort auf alle möglichen Arten von Menschen
Viele waren gute Leute
Manche waren Feinde
Doch sie alle waren seine Freunde, als er von dort ging

Aus diesem Leben lässt sich viel mehr gewinnen als Reichtum
Es gibt eine Lektion mit Hingabe zu lernen
Sei gütig zu allen anderen wie auch zu dir selbst
Sonst wirst du treiben wie ein Boot auf dem Ozean
Treibend wie ein Boot auf dem Ozean

Sie nennen ihn den umherziehenden Zigeunerjungen
Er wird sich niemals entscheiden zu bleiben
Sie nennen ihn den umherziehenden Zigeunerjungen
Ein Wanderer zu seiner Zeit
Ein Wanderer zu seiner Zeit

Sie nennen ihn den umherziehenden Zigeunerjungen
Er wird sich niemals entscheiden zu bleiben
Sie nennen ihn den umherziehenden Zigeunerjungen
Ein Wanderer zu seiner Zeit
Ein Wanderer zu seiner Zeit