Paroles et traduction ONI INC. feat. lefthandluck - Bad Memory
Into
the
unknown
Dans
l'inconnu
I
will
follow
you
like
a
bad
memory
Je
te
suivrai
comme
un
mauvais
souvenir
I
was
gone
I
had
left
you
alone
J'étais
parti,
je
t'avais
laissée
seule
There's
zero
empathy
residing
in
my
bones
Il
n'y
a
aucune
empathie
dans
mes
os
You
are
gone
you
have
left
me
alone
Tu
es
partie,
tu
m'as
laissé
seul
There's
no
sympathy
left
in
this
home
Il
ne
reste
aucune
sympathie
dans
cette
maison
I
know
it
kills
you
inside
Je
sais
que
ça
te
tue
à
l'intérieur
I
know
that
you
hide
it
Je
sais
que
tu
le
caches
No,
it's
not
alright
Non,
ce
n'est
pas
bien
I
try
to
hard
to
fight
J'essaie
de
me
battre
But
I
can't
seem
to
muster
the
strength
Mais
je
n'arrive
pas
à
trouver
la
force
I
go
under
Je
sombre
Like
a
riptide
in
Summer
Comme
un
courant
d'arrachement
en
été
I
doubt
I'll
recover
Je
doute
que
je
me
remette
Be
just
another
statistic
Je
serai
juste
une
autre
statistique
Not
in
God
mode
this
realistic
Pas
en
mode
Dieu,
c'est
réaliste
Always
trust
nobody
Fais
toujours
confiance
à
personne
I
be
way
too
altruistic
Je
suis
trop
altruiste
Sadist
masochist
the
clique
Sadique
masochiste,
la
clique
Fallen
hard
but
got
a
grip
Tombé
dur
mais
j'ai
une
prise
Universe
belongs
to
us
but
the
farthest
star
from
me
you
pick
L'univers
nous
appartient
mais
l'étoile
la
plus
éloignée
de
moi,
tu
la
choisis
Into
the
unknown
Dans
l'inconnu
I
will
follow
you
like
a
bad
memory
Je
te
suivrai
comme
un
mauvais
souvenir
I
don't
ever
wanna
say
shit
Je
ne
veux
jamais
rien
dire
Tell
me
explain
then
I'll
explain
this
Dis-moi,
explique,
puis
j'expliquerai
ça
I
never
wanted
you
I
hate
this
Je
ne
t'ai
jamais
voulu,
je
déteste
ça
So
feel
the
pressure
in
these
pages
Alors
ressens
la
pression
dans
ces
pages
I
lie
a
lot
Je
mens
beaucoup
I
cry
a
lot
Je
pleure
beaucoup
I
fucked
this
shorty
through
her
neck
she
wanna
die
a
lot
J'ai
baisé
cette
petite
par
le
cou,
elle
veut
mourir
beaucoup
Burnin
devil
in
my
flesh
say
I
get
high
a
lot
Un
démon
brûlant
dans
ma
chair,
dis
que
je
me
drogue
beaucoup
I'm
Leonardo
with
the
checks
& then
I'm
flyin
off
Je
suis
Leonardo
avec
les
chèques
et
puis
je
m'envole
Flyin
off
S'envoler
Not
high
enough
Pas
assez
haut
I'm
out
of
love
Je
suis
désamoureux
Crash
landin
I'm
dyin
rough
Atterrissage
brutal,
je
meurs
durement
Tough
always
dealin
with
love
& trust
& all
these
issues
that
we
had
back
then
Dur,
toujours
à
faire
face
à
l'amour
et
à
la
confiance
et
à
tous
ces
problèmes
que
nous
avions
à
l'époque
Now
it's
worst
times
ten
Maintenant,
c'est
dix
fois
pire
Bad
memories
forever
Mauvais
souvenirs
pour
toujours
I'd
do
it
all
again
in
a
heartbeat
Je
referais
tout
de
nouveau
en
un
battement
de
cœur
But
now
it's
haunting
Mais
maintenant,
c'est
hantant
You
ripped
my
heart
up
out
my
chest
I'm
like
a
zombie
Tu
m'as
arraché
le
cœur
de
la
poitrine,
je
suis
comme
un
zombie
You're
all
I
see
Tu
es
tout
ce
que
je
vois
Take
a
step
back
Fais
un
pas
en
arrière
Take
back
the
good
that
was
Reprends
le
bien
qu'il
y
avait
My
soul
is
dark
but
I
won't
give
up
on
this
love
because
Mon
âme
est
sombre,
mais
je
ne
renoncerai
pas
à
cet
amour
parce
que
Into
the
unknown
Dans
l'inconnu
I
will
follow
you
like
a
bad
memory
Je
te
suivrai
comme
un
mauvais
souvenir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.