Paroles et traduction The Rapture - Can You Find a Way?

Can You Find a Way?

Can you find a way
To love yourself
A way to let yourself go
Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe if you try yourself

Can you find a way
To hug yourself
A way to let yourself off
The book that's in your mouth
Is going to keep you down
And drown you until you die

Can you find a way
To let yourself go
Just look up just let go
Can you find a way
That maybe looks away from
All the things you've ever known

Can you find a way
To be yourself
A way to put yourself down
Hanging up so high
High in the sky
Away from all the people that lie

Why don't you just be here now
Why don't you just be here now
Why are you so proud

Can you find a way
To live your life
That doesn't break you up inside
Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe you can let yourself go

Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe you can let yourself go

Можешь найти путь?

Можешь найти путь,
Чтобы полюбить себя?
Путь, чтобы отпустить себя?
Может, если попробуешь,
Тебе даже понравится.
Может, если попробуешь сама.

Можешь найти путь,
Чтобы обнять себя?
Путь, чтобы отпустить себя
Книга, что во рту у тебя,
Будет тянуть тебя вниз
И топить, пока не умрешь.

Можешь найти путь,
Чтобы отпустить себя на волю?
Просто взгляни вверх, просто отпусти.
Можешь найти путь,
Который, возможно, отвлечет тебя от
Всего, что ты когда-либо знала.

Можешь найти путь,
Чтобы быть собой?
Путь, чтобы смириться с собой?
Парить так высоко,
Высоко в небе,
Вдали от всех тех, кто лжет.

Почему бы тебе просто не быть здесь и сейчас?
Почему бы тебе просто не быть здесь и сейчас?
Почему ты такая гордая?

Можешь найти путь,
Чтобы жить свою жизнь
Так, чтобы она не разбивала тебя изнутри?
Может, если попробуешь,
Тебе даже понравится.
Может, ты сможешь отпустить себя.

Может, если попробуешь,
Тебе даже понравится.
Может, ты сможешь отпустить себя.