Paroles et traduction The Rare Occasions - Not Afraid

Not Afraid

I have a gift for you all
It's this magic diamond

Crashing down in a fit of ferocity
An ice-cold ricochet scattering across the lake
When I get through to you, will you care?

For I've been living inside this sanctuary
Walls propped up in a suffocating masquerade
If you knew the truth, would it break?

Still, I fall from here (away from here)
I know I'll fade away from here (away from here)

Now they're rolling out the kerosene carpet
Light it up, burn it down, they'll see what they wanna see
Did I fool you too, innocence?

Something's wrong and we don't talk about it
Oceans shift a thousand times around me
Something's wrong and we don't talk about it
Oceans shift a thousand times around me

Still, I fall from here (away from here)
I know I'll fade away from here (away from here)

I'm not afraid
I'm not afraid
I'm not afraid
I'm not afraid

Не боюсь

У меня есть для тебя подарок,
Это волшебный алмаз.

Он падает вниз в порыве ярости,
Ледяной рикошет, разлетающийся по озеру.
Когда я до тебя достучусь, тебе будет дело?

Ведь я живу в этом святилище,
Стены, подпираемые удушающим маскарадом.
Если бы ты знал правду, разве она бы тебя сломала?

И всё же я падаю отсюда (прочь отсюда),
Я знаю, что исчезну отсюда (прочь отсюда).

Теперь они раскатывают керосиновый ковёр,
Поджигают, сжигают дотла, они увидят то, что хотят видеть.
Обманула ли я и тебя, невинность?

Что-то не так, и мы не говорим об этом,
Океаны тысячу раз сменяют друг друга вокруг меня.
Что-то не так, и мы не говорим об этом,
Океаны тысячу раз сменяют друг друга вокруг меня.

И всё же я падаю отсюда (прочь отсюда),
Я знаю, что исчезну отсюда (прочь отсюда).

Я не боюсь,
Я не боюсь,
Я не боюсь,
Я не боюсь.