Paroles et traduction The Rascals - Any Dance'll Do

Any Dance'll Do

Come on, Eddie, get right out here
And show us that new dance that you do

Somebody calls your name (yeah)
There's music playing, you're feeling strange
Somebody takes your hand
When you start moving you'll understand
You've got to

Tell me what's the dance to do
Any dance you choose
Tell me what's the dance to do
Most any one'll do
Tell me what's the dance to do
By the way you move
You probably can dance all night
All right

Someone comes up with one
It's got you thinking it can't be done
You might as well take a chance
The worst can happen, you'll have a new dance
So try

Tell me what's that dance you do
It ain't no special thing
Tell me what's that dance you do
Go ahead and do your thing
Tell me what's that dance you do
Once you get started
You can probably go on all night

No, oh, roe, no

It doesn't matter
You dance how you want to
You feel what you want to
You're free as you want to be

Eddie, do that dance you do
You really, really want me to?
Will you do that dance you do?
You know I will for you
Eddie, do that dance you do
You just give me lots of room
I'll probably go on all night
I want to go on all night
I've got to go on
You really want me to dance?
Sure do, come on

Eddie, do that dance you do
I really, really love to dance
Tell me what's that dance you do
You just let me have a chance
Eddie, do that dance you do
Just give me a little bit of room, now
Tell me what's that dance you do (get the feeling)
Yes, I will for you
Eddie, do that dance you do (come on, Eddie, do that dance)

Любой танец подойдет

Давай, Эдди, выходи сюда
И покажи нам тот новый танец, что ты танцуешь.

Кто-то зовет тебя по имени (да)
Играет музыка, ты чувствуешь что-то странное,
Кто-то берет тебя за руку,
Когда ты начнешь двигаться, ты поймешь,
Тебе нужно

Сказать мне, какой танец танцевать,
Любой, какой выберешь.
Сказать мне, какой танец танцевать,
Почти любой подойдет.
Сказать мне, какой танец танцевать,
Судя по тому, как ты двигаешься,
Ты, наверняка, сможешь танцевать всю ночь напролет.
Хорошо.

Кто-то придумывает танец,
И ты думаешь, что это невозможно повторить.
Ты могла бы рискнуть,
В худшем случае, у тебя будет новый танец.
Так попробуй.

Скажи мне, что это за танец,
В нем нет ничего особенного.
Скажи мне, что это за танец,
Давай, делай, что хочешь.
Скажи мне, что это за танец,
Как только начнешь,
Ты, наверняка, сможешь танцевать всю ночь напролет.

Нет, оу, роу, нет.

Это не имеет значения,
Ты танцуешь, как хочешь,
Чувствуешь, что хочешь,
Ты свободна, насколько хочешь быть.

Эдди, станцуй тот танец,
Ты действительно, действительно хочешь, чтобы я станцевал?
Ты станцуешь тот танец?
Ты знаешь, что для тебя - станцую.
Эдди, станцуй тот танец,
Только дай мне побольше места.
Я, наверняка, буду танцевать всю ночь напролет.
Я хочу танцевать всю ночь напролет.
Мне нужно продолжать.
Ты действительно хочешь, чтобы я станцевал?
Конечно, давай.

Эдди, станцуй тот танец,
Я действительно, действительно люблю танцевать.
Скажи мне, что это за танец,
Просто дай мне шанс.
Эдди, станцуй тот танец,
Дай мне немного места.
Скажи мне, что это за танец (прочувствуй это).
Да, для тебя станцую.
Эдди, станцуй тот танец (давай, Эдди, станцуй).