Paroles et traduction The Rascals - No Love To Give

No Love To Give

It seems that I have lost something along the way
But if I had to tell you I could not say
I have seen so much and gone so far and yet I have not lived
'Cause I've found no love to take and I have no love to give

I find myself ignoring things that are not there
And things that are important, I don't really care
I wish that I could find the reason why I live
'Cause I've found no love to take and I have no love to give

I've been looking for so long for something that's not there
But if I ever find it I hope that I'm aware
I'm so tired of being alone

I guess that I'll remain in this shell of misery
Until the time the reason for my being comes to me
I know that I will exit from this state of mind I'm in
'Cause there is no love to take and I have no love to give

For there is no love to take and I have no love to give

Нет любви, чтобы дарить

Кажется, я что-то потерял по пути,
Но если бы мне пришлось сказать тебе, что именно, я бы не смог.
Я так много видел и так далеко зашел, и все же я не жил,
Потому что я не нашел любви, которую можно взять, и мне нечего дарить.

Я ловлю себя на том, что игнорирую то, чего нет,
А то, что важно, мне безразлично.
Хотел бы я найти смысл своей жизни,
Потому что я не нашел любви, которую можно взять, и мне нечего дарить.

Я так долго искал то, чего нет,
Но если я когда-нибудь это найду, надеюсь, я это пойму.
Я так устал быть один.

Полагаю, я останусь в этой скорлупе страдания,
Пока не пойму, зачем я живу.
Я знаю, что выйду из этого состояния,
Потому что нет любви, которую можно взять, и мне нечего дарить.

Ведь нет любви, которую можно взять, и мне нечего дарить.