Paroles et traduction The Rasmus - F-F-F-Falling (US remix)

F-F-F-Falling (US remix)

(Falling, Falling, Falling, Falling)
F-f-f-falling
(Falling, Falling, Falling, Falling)
F-f-f-falling
(Falling, Falling, Falling, Falling)
I don′t go to school every monday
I've got my reason to sleep
Don′t you tell me how I should be
I made up my mind 'bout the music
I made up my mind 'bout the style
I know that I′m stable and able to settle down
But I keep
F-f-f-falling
Down with the sun
I can′t give it up
The night is calling me like a drum
I keep on f-f-falling
This life is so full of temptation
And I want to keep it that way
I know myself I can handle the game
Made up my mind 'bout the future
Made up my mind ′bout the past
I know that I'm stable and able to hold on
F-f-f-falling
Down with the sun
I can′t give it up
The night is calling me like a drum
I keep on f-f-falling
(Falling)
I need a flame I need a spark
(Falling)
Don't be afraid to open my heart
(Falling)
I need a game I need a shock
(Falling)
Don′t be afraid my heart is unlocked
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh woh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh woh yeah yeah yeah
F-f-f-Falling
Down with the sun
I can't give it up
The night is calling me like a drum
I keep on f-f-falling
(Falling)
I need a flame I need a spark
(Falling)
Don't be afraid to open my heart
(Falling)
I need a game I need a shock
(Falling)
Don′t be afraid my heart is unlocked
(Falling)
Made up my mind ′bout the music
(Falling)
Made up my mind 'bout the style
(Falling)
I know that I′m stable and able
(Falling)
To settle down
F-f-falling
(Falling, Falling, Falling, Falling)

Падаю (US remix)

(Падаю, падаю, падаю, падаю)
П-п-п-падаю
(Падаю, падаю, падаю, падаю)
П-п-п-падаю
(Падаю, падаю, падаю, падаю)
Я не хожу в школу каждый понедельник,
У меня есть причина поспать.
Не говори мне, какой мне быть,
Я решил для себя насчет музыки,
Я решил для себя насчет стиля.
Я знаю, что я устойчив и способен остепениться,
Но я продолжаю
П-п-п-падать
Вниз с солнцем.
Я не могу это бросить,
Ночь зовет меня, как барабан.
Я продолжаю п-п-падать.
Эта жизнь так полна соблазнов,
И я хочу, чтобы так и было.
Я знаю себя, я могу справиться с игрой.
Решил для себя насчет будущего,
Решил для себя насчет прошлого.
Я знаю, что я устойчив и способен держаться.
П-п-п-падаю
Вниз с солнцем.
Я не могу это бросить,
Ночь зовет меня, как барабан.
Я продолжаю п-п-падать.
(Падаю)
Мне нужно пламя, мне нужна искра,
(Падаю)
Не бойся открыть мое сердце.
(Падаю)
Мне нужна игра, мне нужен шок,
(Падаю)
Не бойся, мое сердце открыто.
О-о-о-о-о-о-о во-о
О-о-о-о-о-о-о во-о да-да-да
П-п-п-падаю
Вниз с солнцем.
Я не могу это бросить,
Ночь зовет меня, как барабан.
Я продолжаю п-п-падать.
(Падаю)
Мне нужно пламя, мне нужна искра,
(Падаю)
Не бойся открыть мое сердце.
(Падаю)
Мне нужна игра, мне нужен шок,
(Падаю)
Не бойся, мое сердце открыто.
(Падаю)
Решил для себя насчет музыки,
(Падаю)
Решил для себя насчет стиля.
(Падаю)
Я знаю, что я устойчив и способен
(Падаю)
Остепениться.
П-п-падаю
(Падаю, падаю, падаю, падаю)