Paroles et traduction The Rasmus - Funeral Song

I dumped you again
I don't understand
It's happened before
Can't take it no more

These foolish games
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

I've failed you again
'Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt ok

Just one big lie
Such a perfect illusion
I made you mine
Ust to hurt you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire
Ohh ohh

Я бросил тебя снова,
Я не понимаю.
Это уже случалось раньше,
Этого уже не вернуть.

Эти глупые игры
Всегда заканчиваются непониманием
Я верну тебя,
Только для того, чтобы снова покинуть.

Я умер в своих снах,
Что это могло бы значить?
Я потерялся в огне,
Я умер в своих снах,
Дотягиваться до твоей руки –
Мое фатальное желание

Я подвёл тебя снова,
Так как позволил тебе остаться.
Я лишь притворялся,
Что у меня все хорошо.

Просто одна большая ложь,
Совершенная иллюзия.
Я сделал тебя своей,
Но только для того, чтобы вновь ранить.

Я умер в своих снах,
Что это могло бы значить?
Я потерялся в огне,
Я умер в своих снах,
Дотягиваться до твоей руки –
Мое фатальное желание
О-о-у о-о-у