Paroles et traduction The Rasmus - Jailer

Jailer

Would you please, would you please help Mr. Jailer
I better get out of this place and soon
Don′t know how to sleep at night, yeah you say it's alright
But it′s not, no no no no
You know, I'm a little bit scared of yo
Well it's a fact, well it′s a real fact
That just about every guy in this prison hates me
C′mon, give me the key set me free, set me free
You know me, you know me, ha
You don't have to be sorry, you just listen to my story
I would never hurt ya, I would never touch ya, with my finger
I will leave your family alone, I will never pull a dog′s tail
I will never come back
Are you ever gonna feel like me?
I'm not fine
Are you ever gonna feel like me?
I′m not fine
Are you ever gonna feel like me?
Imagine yourself in this cell, in this situation
You don't care, you don′t see things, yeah
How would you react, if you were me? Would you like to be free?
Hey, you have got a key to the lock of my door
Together, we can make things better
If you wanna do something good, let me go back to the hood
With my men
Oh God, that I miss them
I'll get back to the picture
See my homies again
I'll be good by my nature
Please Mr. Jailer, Mr. Failer whatever ah
I′m not fine
Are you ever gonna feel like me?
I′m not fine
Are you ever gonna feel like me?
I'm not fine
Are you ever gonna feel like me?
I′m not fine
Are you ever gonna feel like me?
Are you ever gonna feel like me?
Are you ever gonna feel like me?
Are you ever gonna feel like me?

Тюремщик

Не могли бы вы, не могли бы вы помочь, госпожа Тюремщица?
Мне бы выбраться отсюда, и побыстрее.
Не знаю, как спать по ночам, да, вы говорите, что всё в порядке,
Но это не так, нет, нет, нет, нет.
Знаете, я немного боюсь вас.
Ну, это факт, это действительно факт,
Что почти каждый парень в этой тюрьме ненавидит меня.
Давайте, дайте мне ключи, освободите меня, освободите меня.
Вы меня знаете, вы меня знаете, ха.
Вам не нужно извиняться, просто выслушайте мою историю.
Я бы никогда не причинил вам вреда, я бы никогда не тронул вас и пальцем.
Я оставлю вашу семью в покое, я никогда не буду дёргать собак за хвост.
Я никогда не вернусь.
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Мне плохо.
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Мне плохо.
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Представьте себя в этой камере, в этой ситуации.
Вам всё равно, вы не видите, да.
Как бы вы отреагировали, если бы были на моём месте? Хотели бы вы быть свободным?
Эй, у вас есть ключ от замка моей двери.
Вместе мы можем всё исправить.
Если вы хотите сделать что-то хорошее, позвольте мне вернуться в свой район,
К моим парням.
Боже, как я по ним скучаю.
Я вернусь к прежней жизни.
Снова увижу своих корешей.
Я буду хорошим, это моя природа.
Пожалуйста, госпожа Тюремщица, госпожа Неудачница, как угодно, ах.
Мне плохо.
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Мне плохо.
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Мне плохо.
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Мне плохо.
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?
Вы когда-нибудь почувствуете то же, что и я?