Paroles et traduction The Rasmus - Last Waltz

Last Waltz

Make me blind
Cover my eyes
You can do what you want
I'm paralyzed by the perfect mood

When we're dancing with blindfolds on
You make it easy to love you and hate you
I can't explain it, I feel insecure
Say it simple: "You die just to live again."

You say we're waiting for the waltz
Another you and me
Another revolutionary heavenly romance

Waiting for the last waltz
And so it seems
We won't find the solution

Confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz
Praise the wine
So divine

And it stings like a rose
Allow the night to flow inside
Open the window and let the wind blow
Highlight of the night is the unhappy ending

You keep refusing to answer my calls
Drop the bending and stop the pretending
You say get ready for the last waltz

Another you and me
Another revolutionary heavenly romance
Waiting for the last waltz

And so it seems
We won't find the solution

Confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz
I belive that no one in this world has the answers for me
But still I hope that someone has heard
Ohhh you and me
Another revolutionary heavenly romance
Waiting for the last waltz
And so it seems
We won't find the solution
Confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz

Последний вальс

Ослепи меня,
Закрой мои глаза.
Ты можешь делать, что хочешь,
Я парализован идеальным настроением.

Когда мы танцуем с завязанными глазами,
Ты позволяешь мне легко любить и ненавидеть тебя.
Я не могу это объяснить, я чувствую себя неуверенно.
Скажи просто: "Ты умираешь, чтобы жить снова".

Ты говоришь, мы ждем вальса,
Другого тебя и меня,
Другого революционного небесного романа.

Ждем последнего вальса.
И, похоже,
Мы не найдем решения.

Смущение ведет танец.
Мы ждем последнего вальса.
Хвала вину,
Так божественно.

И это жжет, как роза.
Позволь ночи течь внутри.
Открой окно и позволь ветру дуть.
Кульминация ночи — несчастливый конец.

Ты продолжаешь отказываться отвечать на мои звонки.
Прекрати эти уловки и притворство.
Ты говоришь, готовься к последнему вальсу.

Другого тебя и меня,
Другого революционного небесного романа.
Ждем последнего вальса.

И, похоже,
Мы не найдем решения.

Смущение ведет танец.
Мы ждем последнего вальса.
Я верю, что ни у кого в этом мире нет для меня ответов,
Но я все еще надеюсь, что кто-то услышал.
О-о-о, ты и я,
Другого революционного небесного романа.
Ждем последнего вальса.
И, похоже,
Мы не найдем решения.
Смущение ведет танец.
Мы ждем последнего вальса.