Paroles et traduction The Rasmus - Madness

Madness

Too much, too fast to be
Don't know where my destiny's taking me
I'll go wherever it leads me
Too high, too low baby
I wanna know where my destiny's taking me
So, I'll go to make you believe me, yeah

Cry, cry, when there's something to cry about
(Cry, cry when there's something to cry about)
Cry, cry, baby, but don't drown in the sadness

It's madness!
Don't ask me to explain
Don't take away the pain
It's impossible to save me

So come on!
Ha!

Too cheap, too scary
Too creepy, too married
Too serious, too mysterious
Way too, way too deep

Cry, cry, when there's something to cry about
(Cry, cry when there's something to cry about)
Cry, cry, baby, but don't drown in the sadness

It's madness!
Don't ask me to explain
Don't take away the pain
It's impossible to save me
It's madness!
So easy to complain
Nobody left to blame
It's impossible to save me

Crack in the shield
Feels so unreal
No one to blame
For losing the flame
Crack in the shield, lost in the fields of sadness!

It's madness! Oh yeah!
It's madness!
Don't ask me to explain
Don't take away the pain
It's impossible to save me
Save me from madness
Oh, it's madness
Know that it's madness
Wake up, it's madness

Безумие

Слишком много, слишком быстро, чтобы быть
Не знаю, куда меня ведет моя судьба
Я пойду туда, куда она меня приведет
Слишком высоко, слишком низко, малышка
Я хочу знать, куда ведет меня моя судьба
Итак, я буду действовать, чтобы ты поверила мне, да

Плачь, плачь, когда есть повод плакать
(Плачь, плачь, когда есть повод плакать)
Плачь, плачь, детка, но не тони в печали

Это безумие!
Не проси меня объяснять
Не отнимай у меня боль
Невозможно меня спасти

Так что давай!
Ха!

Слишком дешево, слишком страшно
Слишком жутко, слишком замужем
Слишком серьезно, слишком таинственно
Слишком, слишком глубоко

Плачь, плачь, когда есть повод плакать
(Плачь, плачь, когда есть повод плакать)
Плачь, плачь, детка, но не тони в печали

Это безумие!
Не проси меня объяснять
Не отнимай у меня боль
Невозможно меня спасти
Это безумие!
Так легко жаловаться
Некого больше винить
Невозможно меня спасти

Трещина в щите
Кажется таким нереальным
Некого винить
За то, что потеряли пламя
Трещина в щите, заблудились в полях печали!

Это безумие! О да!
Это безумие!
Не проси меня объяснять
Не отнимай у меня боль
Невозможно меня спасти
Спаси меня от безумия
О, это безумие
Знай, что это безумие
Просыпайся, это безумие