Paroles et traduction The Rasmus - Smash

Smash

Understand that you're
Holding a bomb in your hands
Take control, hand in hand
With yourself from now on
Take this advice, aim to the sky
Aim to the skies above

Show me what you're made of
Waiting for the answer
Tell me what you're afraid of
Show me what you're made of

Call out in my sleep
Can't reach you and it's killing me
Call out in my sleep

The sun is gone, days go on
Like a storm in the sea
And the shore is the loneliest place you can be
Stay dry instead, moment ahead
Aim to the skies above

Show me what you're made of
I'm waiting for the answer
Tell me what you're afraid of
Show me what you're made of

I call out in my sleep
Can't reach you and it's killing me
Call out in my sleep

You say that you are not the same kid
The one who used to be the weeper
You say it's something deeper

Something that you could not tame
Something that would wake the sleeper
You say, you say

Call out in my sleep
I can't reach you and it's killing me
Call out in my sleep
I can't reach you and it's killing me

I call out, I can't reach you
Calling out, reaching out

Разбить

Пойми, что ты
Держишь бомбу в своих руках
Возьми контроль, рука об руку
С собой отныне
Послушай совета, целься в небо
Целься в небеса

Покажи мне, из чего ты сделана
Жду ответа
Скажи мне, чего ты боишься
Покажи мне, из чего ты сделана

Зову тебя во сне
Не могу дотянуться до тебя, и это убивает меня
Зову тебя во сне

Солнце ушло, дни идут
Словно шторм в море
И берег — самое одинокое место, где ты можешь быть
Оставайся сухой, мгновение впереди
Целься в небеса

Покажи мне, из чего ты сделана
Я жду ответа
Скажи мне, чего ты боишься
Покажи мне, из чего ты сделана

Зову тебя во сне
Не могу дотянуться до тебя, и это убивает меня
Зову тебя во сне

Ты говоришь, что ты уже не тот ребенок
Который раньше был плаксой
Ты говоришь, что это что-то глубже

Что-то, что ты не могла укротить
Что-то, что разбудит спящего
Ты говоришь, ты говоришь

Зову тебя во сне
Не могу дотянуться до тебя, и это убивает меня
Зову тебя во сне
Не могу дотянуться до тебя, и это убивает меня

Я зову, я не могу дотянуться до тебя
Зову, тянусь к тебе