Paroles et traduction The Rasmus - Supernova [Bonus Track]

Supernova [Bonus Track]

Let us be honest
Is this what you wanted?
Don't be afraid to set it straight
Know that I'm just one step away
So, don't be modest
Come into the darkness
Do you know the rules they wanna buy
The moment you step out of the light?

So much we could do but I got just one thing on my mind
On my mind
I could hold it back but this time I will go on all night
Go all night (all night)

I'm coming, coming, coming, coming
I'm coming, coming (all night)
Like a supernova
I'm coming, coming, coming, coming
I'm coming, coming

I'm a comet
You'd better get on it
Let go of the chains and close your eyes
And I'm gonna launch you to the skies

Get into your body
Let go and you're ready
We are colliding satellites
And I'm gonna set my aim just right

So much we could do but I got just one thing on my mind
On my mind
I could hold it back but this time I will go on all night
Go all night (all night)

I'm coming, coming, coming, coming
I'm coming, coming (all night)
Like a supernova
I'm coming, coming, coming, coming
I'm coming, coming

(I'm coming, coming, coming, coming)
(I'm coming, coming, coming, coming)
Like a supernova
Like a supernova
(I'm coming, coming, coming, coming)
(I'm coming, coming, coming, coming)

Like a supernova
Like a supernova
I'm coming, coming, coming, coming
I'm coming, coming (all night)
Like a supernova
Like a supernova

Сверхновая [Бонус-трек]

Давай будем честными,
Это то, чего ты хотела?
Не бойся все прояснить,
Знай, что я всего в шаге от тебя.
Так что не скромничай,
Войди во тьму.
Знаешь ли ты правила, которые они хотят купить,
В тот момент, когда ты выйдешь из света?

Так много мы могли бы сделать, но у меня на уме только одно,
На уме.
Я мог бы сдержаться, но на этот раз я буду продолжать всю ночь,
Всю ночь (всю ночь).

Я иду, иду, иду, иду,
Я иду, иду (всю ночь),
Как сверхновая.
Я иду, иду, иду, иду,
Я иду, иду.

Я комета,
Тебе лучше сесть на нее.
Отпусти оковы и закрой глаза,
И я запущу тебя в небеса.

Почувствуй свое тело,
Отпусти себя и ты готова.
Мы сталкивающиеся спутники,
И я точно прицелюсь.

Так много мы могли бы сделать, но у меня на уме только одно,
На уме.
Я мог бы сдержаться, но на этот раз я буду продолжать всю ночь,
Всю ночь (всю ночь).

Я иду, иду, иду, иду,
Я иду, иду (всю ночь),
Как сверхновая.
Я иду, иду, иду, иду,
Я иду, иду.

(Я иду, иду, иду, иду)
(Я иду, иду, иду, иду)
Как сверхновая,
Как сверхновая.
(Я иду, иду, иду, иду)
(Я иду, иду, иду, иду)

Как сверхновая,
Как сверхновая.
Я иду, иду, иду, иду,
Я иду, иду (всю ночь),
Как сверхновая,
Как сверхновая.