Paroles et traduction The Rat Pack - Easy to Love

Easy to Love

Well I was the one who showed you the sky
But you brought it down, down to my thighs
Sadly believed every word I didn′t mean
About loving darkness.
And there it is now, he enters the room
It guts like a fish to see how he's grown
Saw me go out onto the town to mess around
Ooh get my groove on, mess around.
Well you were the one who thought it was funny
That half of the world had never seen money
Shimmy-shuffle ′round, break it all down
It never comes to an end as long as you can help yourself
There it is now, she enters the room
It guts like a fish to see how she's grown
Saw me go blind, step out of line, you know I can't help myself
When you get your groove on, I go blind.
So, let me go out into the evil world that you know
Where my baby cries, but I cut the ties
Oh, let me go, let me go, let me go out into the sinful world that you know
That you really love
Just let me be easy to love
When you get your groove on, I go blind
When you get your groove on, I loose my mind
When you get your groove on, the whole world goes blind
So get your groove on girl, we′ll go wild.

Легко любить

Ну, это я показал тебе небо,
Но ты спустила его вниз, к моим бедрам.
Наивно поверила каждому слову, которое я не имел в виду,
О любви к темноте.
И вот он, входит в комнату,
Сердце сжимается, как рыба, видя, как он вырос.
Видел, как я уходил в город, чтобы погулять,
О, поймать свой ритм, поразвлечься.
Ну, это ты считала забавным,
Что половина мира никогда не видела денег.
Трясешься и шаркаешь, ломаешь все рамки,
Это никогда не кончится, пока ты можешь себе это позволить.
И вот она, входит в комнату,
Сердце сжимается, как рыба, видя, как она выросла.
Видела, как я слепну, переступаю черту, ты же знаешь, я не могу удержаться,
Когда ты ловишь свой ритм, я слепну.
Так позволь мне уйти в этот порочный мир, который ты знаешь,
Где мой ребенок плачет, но я обрываю связи.
О, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня в этот грешный мир, который ты знаешь,
Который ты на самом деле любишь.
Просто позволь мне быть легко любимым.
Когда ты ловишь свой ритм, я слепну.
Когда ты ловишь свой ритм, я теряю рассудок.
Когда ты ловишь свой ритм, весь мир слепнет.
Так что, лови свой ритм, детка, мы оторвемся.