Paroles et traduction The Raveonettes - A Hell Below

A Hell Below

When the lights go out and tears are falling
How do you feel by the end of the day?
Did you hurt someone who always loved you again?

Did you cross the line, did you stray?
Yeah, you did
What if you fell to a hell below?
Do you think of death the same way I always do?

What if you fell? (What if you fell?)
What if you fell? (What if you fell?)
What if you fell to a hell below?
Would it hurt the same way you hurt me?

I don't feel like going to the movies tonight
Why don't we stroll to the cemetery?
To remind you where you'll end up
If you fuck around again

What if you fell? (What if you fell?)
What if you fell? (What if you fell?)
What if you fell to a hell below?
Would it hurt the same way you hurt me?

What if you fell? (What if you fell?)
What if you fell? (What if you fell?)
What if you fell to a hell below?
Would it hurt the same way you hurt me?

I don't ever wanna' see you again
I don't ever wanna' see you again
I don't ever wanna' see you again

What if you fell? (What if you fell?)
What if you fell? (What if you fell?)
What if you fell to a hell below?
Would it hurt the same way you hurt me?

Ад внизу

Когда гаснет свет и слезы текут,
Что ты чувствуешь в конце дня?
Ты снова ранил того, кто всегда тебя любил?

Ты перешел черту, ты сбился с пути?
Да, ты это сделал.
Что, если ты попадешь в ад внизу?
Ты думаешь о смерти так же, как я?

Что, если ты упадешь? (Что, если ты упадешь?)
Что, если ты упадешь? (Что, если ты упадешь?)
Что, если ты упадешь в ад внизу?
Будет ли тебе так же больно, как ты сделал больно мне?

Мне не хочется идти сегодня в кино.
Почему бы нам не прогуляться до кладбища?
Чтобы напомнить тебе, где ты окажешься,
Если снова напортачишь.

Что, если ты упадешь? (Что, если ты упадешь?)
Что, если ты упадешь? (Что, если ты упадешь?)
Что, если ты упадешь в ад внизу?
Будет ли тебе так же больно, как ты сделал больно мне?

Что, если ты упадешь? (Что, если ты упадешь?)
Что, если ты упадешь? (Что, если ты упадешь?)
Что, если ты упадешь в ад внизу?
Будет ли тебе так же больно, как ты сделал больно мне?

Я больше не хочу тебя видеть.
Я больше не хочу тебя видеть.
Я больше не хочу тебя видеть.

Что, если ты упадешь? (Что, если ты упадешь?)
Что, если ты упадешь? (Что, если ты упадешь?)
Что, если ты упадешь в ад внизу?
Будет ли тебе так же больно, как ты сделал больно мне?