Love In a Trashcan - The Raveonettes traduction en allemand

Love In a Trashcan

If you touch that girl you know it's okay
People say she's a whore anyway
I think she looks like a nice vamp
Looking for love in a trashcan

If you kiss that girl you won't be caught dead
She's the coolest girl you think you ever met
I think she fits right into my life
On the road till the end of time

Now the time is right and you feel the need
To go down low and receive a treat
The jukebox churns out songs about sex
Come on baby you're my best fix

Love, Love, in a trashcan

Liebe in einer Mülltonne

Wenn du dieses Mädchen berührst, weißt du, es ist okay
Die Leute sagen sowieso, sie sei eine Hure
Ich finde, sie sieht wie ein netter Vamp aus
Sucht nach Liebe in einer Mülltonne

Wenn du dieses Mädchen küsst, ist das keine Schande
Sie ist das coolste Mädchen, das du glaubst, je getroffen zu haben
Ich finde, sie passt genau in mein Leben
Unterwegs bis ans Ende der Zeit

Jetzt ist die Zeit reif und du spürst das Bedürfnis
Runterzugehen und eine Belohnung zu empfangen
Die Jukebox spielt Lieder über Sex
Komm schon, Baby, du bist mein bester Kick

Liebe, Liebe, in einer Mülltonne