Railroad Tracks - The Raveonettes traduction en allemand

Railroad Tracks

Take me off to times I think I used to like
Leave me by the railroad tracks tonight
Everytime I stare right out the broken glass
I feel like going home to someplace else
Take me off to times (dreams) I think I used to like (have)
Leave me by the railroad tracks tonight
It feels so good to stay a while and think of you
I think you're off to times I used to know

Bahngleise

Entführ mich zu Zeiten, von denen ich glaube, dass ich sie mal mochte
Lass mich heute Nacht bei den Bahngleisen zurück
Jedes Mal, wenn ich direkt durch das zerbrochene Glas starre
Fühle ich mich, als wollte ich woandershin nach Hause
Entführ mich zu Zeiten (Träumen), von denen ich glaube, dass ich sie mal mochte (hatte)
Lass mich heute Nacht bei den Bahngleisen zurück
Es fühlt sich so gut an, eine Weile zu bleiben und an dich zu denken
Ich glaube, du bist auf dem Weg zu Zeiten, die ich mal kannte