Paroles et traduction The Raveonettes - SNOWSTORM

SNOWSTORM

I dream of snow, dream of snow
Dream of you, only you
From the isle of distant dreams
All I dream is Christmas lights

But now the world (now the world) is not the same (is not the same)
Not the same (not the same) it′s in flames
We are apart from loved ones
No Christmas time, no sleigh rides

In the snowstorm, snowstorm, snowstorm
I like the snowstorm, snowstorm, snowstorm
Snowstorm, snowstorm, snowstorm, snowstorm, snow

Only you can melt my heart
Melt my heart, you melt my heart
I hear bells and snowflakes cry
Dreaming of a world where you and I will dance again

In the snow, in the snow, in the snow
In the snow (Merry Christmas)
In the snow, in the snow

Christmas time and frosty nights with you

МЕТЕЛЬ

Мне снится снег, снится снег
Снится ты, только ты
С острова далеких снов
Всё, что мне снится – рождественские огни

Но теперь мир (теперь мир) уже не тот (уже не тот)
Уже не тот (уже не тот), он в огне
Мы вдали от любимых
Нет Рождества, нет катаний на санях

В метели, метели, метели
Мне нравится метель, метель, метель
Метель, метель, метель, метель, снег

Только ты можешь растопить моё сердце
Растопить моё сердце, ты растапливаешь моё сердце
Я слышу звон колоколов и плач снежинок
Мечтаю о мире, где мы с тобой снова будем танцевать

В снегу, в снегу, в снегу
В снегу (С Рождеством)
В снегу, в снегу

Рождественское время и морозные ночи с тобой