Paroles et traduction The Raveonettes - The Heavens

The Heavens

Oh, now don't you never disappear
On a night where the moon hangs so low
Hold me amongst falling stars
On a night where the signal turns to go
Step away I'm off to the heavens
But my heart stays with you all the time

Oh, lies don't they ever ring true
Or is it just a means to be cruel
Oh, words when they hit you head on
Do you feel like a saint or a fool
Tell you what, I feel so enraged
My heart turns black all the time

Oh, now I'm racing like the Devil
And I think I'll just stay and hold on
Oh, you've seen the last of me
But my heart stays with you after I'm gone
Oh, yeah I feel no regret
Cause my heart stays with you all the time
Yeah, my heart stays with you all the time

Небеса

О, не исчезай, прошу тебя
В эту ночь, когда луна висит так низко
Обними меня среди падающих звезд
В эту ночь, когда сигнал вот-вот погаснет
Отойди, я ухожу в небеса
Но мое сердце всегда остается с тобой

О, ложь, разве она когда-нибудь звучит правдиво
Или это просто способ быть жестоким
О, слова, когда они бьют тебя в лоб
Чувствуешь ли ты себя святым или дураком
Скажу тебе, я чувствую такую ярость
Мое сердце чернеет постоянно

О, теперь я мчусь, как Дьявол
И я думаю, я просто останусь и буду держаться
О, ты видела меня в последний раз
Но мое сердце остается с тобой, после того как я уйду
О, да, я не чувствую сожаления
Потому что мое сердце всегда остается с тобой
Да, мое сердце всегда остается с тобой