The Rains of May - The Raveonettes traduction en allemand

The Rains of May

I miss the smell of spring
Soft whispers in my ear
I'm waiting for you here
You never come

Those crying eyes have seen
Young lives cut way short
They're waiting on the other side for you

Fireworks
Across the sky
A tender night
For you and I

Fireworks
Across the sky
A gentle night
For you and I

Summer days asleep
The thrill is gone
Those frightened eyes
Once saw cruel love

Der Regen im Mai

Ich vermisse den Duft des Frühlings
Sanftes Flüstern in meinem Ohr
Ich warte hier auf dich
Du kommst nie

Diese weinenden Augen haben gesehen
Junge Leben, viel zu kurz geschnitten
Sie warten auf der anderen Seite auf dich

Feuerwerk
Am Himmel
Eine zärtliche Nacht
Für dich und mich

Feuerwerk
Am Himmel
Eine sanfte Nacht
Für dich und mich

Verschlafene Sommertage
Der Reiz ist verflogen
Diese verängstigten Augen
Sahen einst grausame Liebe