Paroles et traduction The Raveonettes - Uncertain Times

Too many faded years and I can't hold her.
Too many strange times have come out way.
Too many tear drops, yeah, I don't get it.
Life moves on if you want it to.

Too many times I've felt my heart was broken.
Wasting time with someone I don't get.
But I've found someone who makes me happy.
Yeah, I found someone who makes me go.

I wanna ride with her in uncertain times.
I wanna go where my thought can take a nap.
And if the atom bomb should end us both,
I'd be happy to go to the stars with you.

I wanna ride with you in uncertain times.
I wanna go where my thoughts can take a nap.
And if the atom bomb should end us both,
I'd be happy to go to the stars with you.

I wanna ride with you in uncertain times.
I wanna go where my thoughts can take a rest.
And if the atom bomb should end us both,
I'd be happy to go to the stars with you.

Прошло слишком много лет, и я не могу удержать ее.
Слишком много странных времен наступило.
Слишком много слез, да, я не понимаю.
Жизнь продолжается, если ты этого хочешь.

Слишком часто мне казалось, что мое сердце разбито.
Трачу время с кем-то, кого не понимаю.
Но я нашла того, кто делает меня счастливой.
Да, я нашел того, кто заставляет меня идти.

Я хочу прокатиться с ней в трудные времена.
Я хочу пойти туда, где моя мысль может вздремнуть.
И если атомная бомба прикончит нас обоих,
Я буду счастлив отправиться с тобой к звездам.

Я хочу быть с тобой в трудные времена.
Я хочу пойти туда, где мои мысли могут вздремнуть.
И если атомная бомба прикончит нас обоих,
Я буду счастлив отправиться с тобой к звездам.

Я хочу быть с тобой в трудные времена.
Я хочу пойти туда, где мои мысли могут отдохнуть.
И если атомная бомба прикончит нас обоих,
Я буду счастлив отправиться с тобой к звездам.