Wake Me Up - The Raveonettes traduction en allemand

Wake Me Up

You wake me up
To bring me down
I've been lied to all year round
Where did we go?
What did we see?
We saw nothing but you and me

To say goodbye is to die (a little bit)
To say goodbye is to die (a little bit)
To say goodbye is to die (a little bit)

You wake me up
To bring me down
I've been lied to all year round
Where did we go?
What did we see?
We saw nothing but you and me

To say goodbye is to die (a little bit)
To say goodbye is to die (a little bit)
To say goodbye is to die (a little bit)

When I was a boy
I'd go home from school alone
And wait for you
You never showed
Never showed

I sit and wait so patiently
In my room
So patiently
So patiently

Weck mich auf

Du weckst mich auf
Um mich runterzuziehen
Ich wurde das ganze Jahr über belogen
Wohin sind wir gegangen?
Was haben wir gesehen?
Wir sahen nur dich und mich

Lebewohl zu sagen heißt zu sterben (ein kleines bisschen)
Lebewohl zu sagen heißt zu sterben (ein kleines bisschen)
Lebewohl zu sagen heißt zu sterben (ein kleines bisschen)

Du weckst mich auf
Um mich runterzuziehen
Ich wurde das ganze Jahr über belogen
Wohin sind wir gegangen?
Was haben wir gesehen?
Wir sahen nur dich und mich

Lebewohl zu sagen heißt zu sterben (ein kleines bisschen)
Lebewohl zu sagen heißt zu sterben (ein kleines bisschen)
Lebewohl zu sagen heißt zu sterben (ein kleines bisschen)

Als ich ein Junge war
Ging ich allein von der Schule nach Hause
Und wartete auf dich
Du kamst nie
Kamst nie

Ich sitze und warte so geduldig
In meinem Zimmer
So geduldig
So geduldig