Paroles et traduction The Raveonettes - Wake Me Up

Wake Me Up

You wake me up
To bring me down
I've been lied to all year round
Where did we go?
What did we see?
We saw nothing but you and me

To say goodbye is to die (a little bit)
To say goodbye is to die (a little bit)
To say goodbye is to die (a little bit)

You wake me up
To bring me down
I've been lied to all year round
Where did we go?
What did we see?
We saw nothing but you and me

To say goodbye is to die (a little bit)
To say goodbye is to die (a little bit)
To say goodbye is to die (a little bit)

When I was a boy
I'd go home from school alone
And wait for you
You never showed
Never showed

I sit and wait so patiently
In my room
So patiently
So patiently

Разбуди меня

Ты будишь меня,
Чтобы ранить меня,
Мне лгали весь год.
Куда мы шли?
Что мы видели?
Мы не видели ничего, кроме тебя и меня.

Сказать "прощай" - значит умереть (немного).
Сказать "прощай" - значит умереть (немного).
Сказать "прощай" - значит умереть (немного).

Ты будишь меня,
Чтобы ранить меня,
Мне лгали весь год.
Куда мы шли?
Что мы видели?
Мы не видели ничего, кроме тебя и меня.

Сказать "прощай" - значит умереть (немного).
Сказать "прощай" - значит умереть (немного).
Сказать "прощай" - значит умереть (немного).

Когда я был мальчиком,
Я шёл домой из школы один
И ждал тебя.
Ты так и не пришла.
Так и не пришла.

Я сижу и жду так терпеливо
В моей комнате,
Так терпеливо,
Так терпеливо.