Paroles et traduction The Ray Brown Trio - When You Wish Upon a Star

When You Wish Upon a Star

When you wish upon a star
Makes no difference
Who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your hearts
Is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
Like dreamers do
Fate is kind
She brings
To those who love
The sweet fulfillment of
Their secret losing
Like a bolt
Out of the blue
Fate steps in
And pulls you through
When you wish upon a star
Your dream comes true

Когда желаешь на звезду

Когда желаешь на звезду,
Неважно,
Кто ты.
Всё, чего желает сердце,
Исполнит она.
Если сердце
Верит в мечту,
Нет желаний несбыточных,
Когда желаешь на звезду,
Как мечтатели всегда.
Судьба благосклонна,
Она приносит
Тем, кто любит,
Сладостное исполнение
Их тайных грёз.
Словно молния
Среди ясного неба,
Судьба вмешивается
И спасает тебя.
Когда желаешь на звезду,
Мечты сбываются.