Paroles et traduction The Ready Set - Real

Real

We could've been good
I would've liked that
Did what I should
You wouldn't give back
A picture that's worth a million words
Edit our love, but still it don't work
Cause it's not real

I've been awake for days
But you didn't know
In my mind, I race
Head hanging low
Feeling like a phase that you won't let go
I can't relate to you anymore

We could've been good
I would've liked that
Did what I should
You wouldn't give back
A picture that's worth a million words
Edit our love, but still, it don't work
Cause it's not real
It's not real
It's not real

You're so obsessed, in love with your phone
It gets in your head being alone
I feel a little bit bad
But that's not on me
You can't be sad
When your hearts a machine

We could've been good
I would've liked that
Did what I should
You wouldn't give back
A picture that's worth a million words
Edit our love, but still, it don't work
Cause it's not real
It's not real
It's not real

Letting you go
Cause I know you want to drown me out
But I'll pick up your calls if you wanna talk
Letting you go
When it hits, it's gonna drag me down
So, I will wait for the fall
When it's over that's all

We could've been good
I would've liked that
Did what I should
You wouldn't give back
A picture that's worth a million words
Edit our love, but still, it don't work
Cause it's not real
It's not real
It's not real

Настоящая

Мы могли бы быть счастливы,
Мне бы этого хотелось.
Я делал, что должен был,
А ты не отвечала взаимностью.
Картинка, которая стоит тысячи слов,
Редактируем нашу любовь, но это все равно не работает.
Потому что это не настоящая любовь.

Я не спал несколько дней,
Но ты не знала об этом.
В своей голове я несусь,
Повесив голову.
Чувствую себя как этап, который ты не хочешь отпускать.
Я больше не могу понять тебя.

Мы могли бы быть счастливы,
Мне бы этого хотелось.
Я делал, что должен был,
А ты не отвечала взаимностью.
Картинка, которая стоит тысячи слов,
Редактируем нашу любовь, но это все равно не работает.
Потому что это не настоящая любовь.
Это не настоящая любовь.
Это не настоящая любовь.

Ты так одержима, влюблена в свой телефон.
Тебе лезет в голову одиночество.
Мне немного жаль,
Но это не моя вина.
Ты не можешь грустить,
Когда твое сердце - машина.

Мы могли бы быть счастливы,
Мне бы этого хотелось.
Я делал, что должен был,
А ты не отвечала взаимностью.
Картинка, которая стоит тысячи слов,
Редактируем нашу любовь, но это все равно не работает.
Потому что это не настоящая любовь.
Это не настоящая любовь.
Это не настоящая любовь.

Отпускаю тебя,
Потому что знаю, ты хочешь заглушить меня.
Но я отвечу на твои звонки, если ты захочешь поговорить.
Отпускаю тебя.
Когда это произойдет, это потянет меня на дно.
Поэтому я буду ждать падения.
Когда все закончится, вот и все.

Мы могли бы быть счастливы,
Мне бы этого хотелось.
Я делал, что должен был,
А ты не отвечала взаимностью.
Картинка, которая стоит тысячи слов,
Редактируем нашу любовь, но это все равно не работает.
Потому что это не настоящая любовь.
Это не настоящая любовь.
Это не настоящая любовь.