Paroles et traduction The Ready Set - The Witching Hour

The Witching Hour

I wanna try to sleep all night for once
Shadows of my past life keep me up
Stressing but I can't stop banking on
Problems 'cause the good ones end up songs

Heard that energy is a constant state
Nothing ever ends, it will only change
Life is our perception and it's yours to make
I need a couple takes

Tell me why it feels like drowning here
Tell me why it feels so insincere
You're overthinking it
I wasn't thinking at all
Tell me how we got so up in arms
Tell me, have I lost that hopeful warmth?
You're overthinking it
I wasn't thinking at all

Wide awake in the witching hour

I'm taking medicine I know I shouldn't start and stop
Thinking I'm better so I run until my legs both lock
And then I fall into a hurricane of empty thoughts
Where I become all my own problems when I swore I'd not

You are the only thing I got that's taking off the edge
You are a wild flower garden growing in my head
There's something telling me that I still have a lot to give
Maybe there's beauty in all certainty, I hope there is

Tell me why it feels like drowning here
Tell me why it feels so insincere
You're overthinking it
I wasn't thinking at all
Tell me how we got so up in arms
Tell me, have I lost that hopeful warmth?
You're overthinking it
I wasn't thinking at all

Wide awake in the witching hour
Wide awake in the witching hour

Час ведьм

Хочу хоть раз проспать всю ночь спокойно,
Тени прошлой жизни не дают покоя.
Я напряжен, но не могу перестать полагаться
На проблемы, ведь хорошие становятся песнями.

Слышал, что энергия — постоянная величина,
Ничто не исчезает, лишь меняет форму.
Жизнь — наше восприятие, и ты её творишь,
Мне нужно пару дублей.

Скажи, почему я словно тону здесь,
Скажи, почему всё кажется таким неискренним.
Ты слишком много думаешь,
А я совсем не думал.
Скажи, как мы дошли до такого,
Скажи, я утратил то тепло надежды?
Ты слишком много думаешь,
А я совсем не думал.

Не могу уснуть в этот ведьмин час.

Я принимаю лекарства, которые не следует начинать и бросать,
Думаю, что мне лучше, поэтому бегу, пока ноги не откажут.
А потом падаю в ураган пустых мыслей,
Где становлюсь сам себе проблемой, хотя клялся, что не буду.

Ты единственное, что смягчает мою боль,
Ты — дикий цветущий сад, растущий в моей голове.
Что-то подсказывает мне, что мне ещё есть что дать,
Может быть, в каждой уверенности есть красота, надеюсь, что так.

Скажи, почему я словно тону здесь,
Скажи, почему всё кажется таким неискренним.
Ты слишком много думаешь,
А я совсем не думал.
Скажи, как мы дошли до такого,
Скажи, я утратил то тепло надежды?
Ты слишком много думаешь,
А я совсем не думал.

Не могу уснуть в этот ведьмин час,
Не могу уснуть в этот ведьмин час.