Paroles et traduction The Real - จินตนาการ

จินตนาการ

จินตนาการ ฉันกับเธอเรารักกัน
อืม มันพอเริ่มมีแสงส่องทาง
และพอฟ้าก็จางคุณก็จางหายไป
จินประนีความฝัน ผมผูกพันธ์กับยามวิกาล
ความเป็นจริงช่างทรมาน เก็บคุณไว้ในจินตนาการ

ผมมองตาคุณ คุณไม่หลบตาผม
คุณอยู่บนนู้น ผมเดินอยู่บนถนน
เหมือนดอกฟ้ากับราชสีห์ในไพรสน
เราได้เดินไปหา และซัดคุณให้สาสม
ในแสงสลัวมีเพียงเราสองผมคุณสยาย
บุหรี่คนละตัวกับแสงแดดยามสาย
ผมลืมถามชื่อเลยไม่ได้ขอเบอร์เลยไม่ได้แอดไลน์
ฟ้าดินเป็นพยานคืนบาปหญิงชาย
คุณอัพเฟซ so fuck love
ไร้ศรัทธาในความรัก สวย แสบ ซ่า ซุกซน
เลยมีคนมากดเป็นร้อยเป็นไลค์
ไอ้เกรียนแม่ง subscribe ไม่มีใครรู้
ว่าถ้า fuck she do ถึงไหน
แต่มากด comment แล้วใครได้กดเธอไว้
Fuck แดดฟ้าสาง แยกทาง กูระยำ
แต่ความทรงจำแม่งงดงาม รักพิการพ้นไป
และค่อยเจอกันใหม่ ณ จินตนาการ

จินตนาการ ฉันกับเธอเรารักกัน
อืม มันพอเริ่มมีแสงส่องทาง
และพอฟ้าก็จางคุณก็จางหายไป
จินประนีความฝัน ผมผูกพันธ์กับยามวิกาล
ความเป็นจริงช่างทรมาน เก็บคุณไว้ในจินตนาการ

ผมป่วยแม่งเจอกับยาดี
ดั่งแสงสว่างได้เจอกับราตรี
จนอยากจะร้องตะโกนออกไมโครโฟนว่าโทนาฟ
ร้อนจนเป็นแผลพุพอง ถึง so strong ก็โดนคุณสต๊าฟ
ไม่หล่อไม่เหลาไม่ใช่ฝรั่งชื่อสตีฟ
เข้าใกล้คุณกระซิบเข้าต่างหูระยิบ
กระซิบ slowing rime
แต่งตัวเหมือนนิโกล เรื่องกลอนผมนิพพาน
อยากจะ take care คุณซัก all day all night
ลองเอาตาคุณไว้มอง hold your arm but still soco
เป็นของเราซะดี ๆ ไม่ต้องมานั่งโกหก
เธอลุกขึ้นจะเตียง so what
สายตาเธอว่างเปล่าทั้งที่ได้ข่าวว่า so hot
จึงไม่แปลกใจที่เธอจากไปไม่ลา
ได้แค่ร่างกายแต่ว่าหัวใจไม่มา

จินตนาการ ฉันกับเธอเรารักกัน
อืม มันพอเริ่มมีแสงส่องทาง
และพอฟ้าก็จางคุณก็จางหายไป
จินประนีความฝัน ผมผูกพันธ์กับยามวิกาล
ความเป็นจริงช่างทรมาน เก็บคุณไว้ในจินตนาการ

คืนนี้ มันยังคงมีร่องลอยของเรา
เหมือนเธอบังคับเราด้วยจอยเราก็มีจอยของเรา
ต่างคนประสิทธิ์ประสาทในห้วงคำนึงนึกคิด
ไม่ต้องไปติดประกาศ
เปรียบเป็นหนังสือที่เราไม่อยากจะพลาดอ่าน
อย่าถือสาสถานการณ์ที่คาดต่าง
ในห้วงเวลาที่จับขาเธอพาดหว่าง
มันเป็นช่วงเดียวกันกับที่เงาเราฟาดผ่าน
หนึ่งแมงเม่าที่รู้ตัวว่าไฟรน
คงไม่สะกิดดวงใจหากเธอคว้าใครไปควง
ไม่มีร้อนใดได้เท่ากับไฟในทรวง
แล้วจะนึกย้อนไปใยหากเราต่างใช้ใจตวง
ยอมเป็นกรรมและให้เธอเป็นประธาน
ต่อให้เจ็บแหลบแสบเป็น 108 ประการ
ให้คืนสีหม่นนี้จงเป็นพยาน
ว่าฉันกับเธอเคยลูบไล้กันในจินตนาการ

จินตนาการ ฉันกับเธอเรารักกัน
อืม มันพอเริ่มมีแสงส่องทาง
และพอฟ้าก็จางคุณก็จางหายไป
จินประนีความฝัน ผมผูกพันธ์กับยามวิกาล
ความเป็นจริงช่างทรมาน เก็บคุณไว้ในจินตนาการ

Фантазия

Фантазия, ты и я, мы любим друг друга.
Хм, как только появляется свет,
как только небо проясняется, ты исчезаешь.
Фантазия, сон, я привязан к сумеркам.
Реальность так мучительна, я храню тебя в своей фантазии.

Я смотрю в твои глаза, ты не отводишь взгляд.
Ты там, наверху, а я иду по улице.
Как цветок и лев в лесу,
мы идем друг к другу, и я осыпаю тебя поцелуями.
В тусклом свете только мы вдвоем, твои волосы распущены.
По сигарете на каждого и утреннее солнце.
Я забыл спросить твое имя, не взял номер, не добавил в друзья.
Небо и земля - свидетели нашей греховной ночи.
Ты обновляешь свой Facebook: "К черту любовь".
Ты не веришь в любовь. Красивая, дерзкая, озорная.
Поэтому у тебя сотни лайков.
Какой-то придурок подписался на тебя. Никто не знает,
что, если он тебя трахнет, то на какой улице.
Но все оставляют комментарии, и кто же завладеет тобой?
К черту рассвет. Расстаемся. Я подонок.
Но воспоминания прекрасны. Извращенная любовь прошла.
И мы снова встретимся в фантазиях.

Фантазия, ты и я, мы любим друг друга.
Хм, как только появляется свет,
как только небо проясняется, ты исчезаешь.
Фантазия, сон, я привязан к сумеркам.
Реальность так мучительна, я храню тебя в своей фантазии.

Я болен, но нашел лекарство.
Как будто яркий свет встретил ночь.
Мне хочется кричать в микрофон, что я в тонусе.
Я горю, покрываюсь волдырями, даже будучи таким сильным, ты меня останавливаешь.
Я некрасивый, не накачанный, не иностранец по имени Стив.
Я подхожу к тебе, шепчу тебе на ухо,
шепчу медленно рифмуя.
Одетый, как Ниго, в своих стихах я достиг нирваны.
Хочу заботиться о тебе день и ночь.
Позволь мне смотреть в твои глаза, держать тебя за руку, но ты все еще такая холодная.
Было бы здорово, если бы все было по-настоящему, без лжи.
Ты встаешь с постели, и что?
Твой взгляд пуст, хотя говорят, что ты такая горячая.
Неудивительно, что ты ушла, не попрощавшись.
Я получил только твое тело, но не твое сердце.

Фантазия, ты и я, мы любим друг друга.
Хм, как только появляется свет,
как только небо проясняется, ты исчезаешь.
Фантазия, сон, я привязан к сумеркам.
Реальность так мучительна, я храню тебя в своей фантазии.

Эта ночь, она все еще хранит наш след.
Как будто ты прядешься от меня с радостью, но и у меня есть своя радость.
Каждый из нас погружен в свои мысли.
Не нужно развешивать объявления.
Ты как книга, которую я не хочу пропустить.
Неважно, какие у нас ожидания.
В тот момент, когда я касаюсь твоих ног,
наша тень мелькает.
Я как мотылек, летящий на огонь.
Мне будет не больно, если ты выберешь кого-то другого.
Нет огня сильнее, чем тот, что горит в моей груди.
И я буду вспоминать о нас, если мы оба будем следовать зову сердца.
Я готов стать твоей кармой, а ты - моим приговором.
Даже если будет 108 мучительных уколов боли,
пусть эта мрачная ночь станет свидетелем,
что мы с тобой любили друг друга в фантазиях.

Фантазия, ты и я, мы любим друг друга.
Хм, как только появляется свет,
как только небо проясняется, ты исчезаешь.
Фантазия, сон, я привязан к сумеркам.
Реальность так мучительна, я храню тебя в своей фантазии.